「〇ヶ国語」という数え方への強烈な違和感【英語は何ヶ国語？】

こんにちは。めいげつです。 ふだん日本語で生活している私たち。日頃、特に深く考えずに使っている表現ってありますよね。それがたまに、意味をはき違えて使っていることも（例：母国語と母語。これについてはブログで書いています）。 今回取り上げるのは言語の数を数える時によく使う「〇ヶ国語」という数え方。個人的には強烈な違和感を覚えるのに、なんだか特に深く考えずに使っている人が多いような気がしています。ではこの違和感は何なのか、書いていきます。 「〇ヶ国語話せます」って変じゃない？