朝のニュース――ヒラリーが病気で倒れた的なニュースが流れていた。

時代は潮目を迎えているように感じる。そして北欧にいる自分も――徒然と朝からラップトップと睨めっこしていると、ラウンジに人が増えてきて、日本人っぽい青年がマック開いていてる。

さらに8時ごろ日本人の若い女子大生風の女の子2人が、他のゲストから日本語でナンパされていて、やたら盛り上がっている。