見た夢の記録を置いていきます。夢メモの原文のあとにAIに翻訳させた英訳も載せます。おまけ記事がつくことがあります。（夢かAI使用感関連）

※夢内容部分とAI使用時所感の記事はいずれ分離する予定です。

　I shall leave a record of the dream I’ve seen. After the original text of the dream memo, an English translation by AI will be keen. There may be bonus articles in between. (Related to dream or AI usage scene)
*The dream content and AI usage articles are planned to be separated and clean.

■炭になった白いヒトガタ

　知らない人たち、年齢も様々に混じった人たちとともに、とても大きな神社の建物の中に居る様子だ。私は今回は母と一緒に行動している。

　時々足元を見ると、床だったり畳だったりした。何かを探したりはしていないのだが、なんでか建物の中を歩き続けていた。

　下を見た時に、そこは床地になっていた。

　ふと左に気配を感じ、足元を見ると、左足のすぐそば、斜め前（私の体を中心として前方を北としたら北西方面）に、半球型の丸い光と、真ん中に人型が現れた。人型は良く見たら、神社などでよく見る”依り代”として見たことがある、人型に紙を切って作った物。
知っているそれよりはなぜか厚みがあった。立体的な依り代と言う感じ。

　私がそこに注目したとたん、それは地面から1センチぐらい浮いて1回、輝いたあとに一瞬にして炎に変わって燃え、あっというまに炭になって1センチ下の地面に積みあがった。炎になっていたときは、その半球型からはみ出ることは無かった。

　直後、とても大きな地震が起き、目の前の地面がスローモーションのように盛り上がっていった。

　私は急ぎ、閉まっている雨戸を開けて避難経路の確保を確認しようと思って、扉に端から手をかけていた。一つの扉をあけて、表が見えたところで、
履物を探し、母の所在を確認しようと振り向いたところで目が覚めた。

--
　依り代が目の前で燃えつきるような夢は初めて見たので、気になって夢を見っぱなしに出来ず、そのもやもやの落としどころを求めて登場人物であった母親に、電話をかけてみた。

　電話がつながり、母にその話をいきなりはじめたところ、ひとしきり彼女はそれを聞いた後に、自身が9月の頭に右手の骨にひびが入る怪我をしていて若干の不自由をしており、それを話してなくてごめんなさいという返事がきた。

　以前も似たような事（夢見てあわてて連絡したら母親が私に言っていないことがあって謝られた）があったので、恐らく夢の落としどころはここかと、半分納得しつつそれ以上の追及はしないことにした。

　母の怪我は順調に回復しているということだ。

(20180916 朝6時ごろに見た夢)
16th September 2018

　title: The Charred White Effigy

　In a grand shrine, I find myself amidst strangers of varying ages. This time, I am accompanied by my mother.

　Occasionally, I glance at the floor beneath me, alternating between tatami and wooden planks. For some reason, I continue to wander within the building without seeking anything in particular.

At one point, I look down to find a wooden floor beneath me.

　Suddenly, I sense something to my left. Near my left foot and slightly ahead (in the northwest direction if I were to consider my body as the center and the front as north), a round light appears with a human figure in the middle. Upon closer inspection, the figure resembles a ‘Yorishiro’, a paper cut-out in human form often seen in shrines. However, it seems thicker than usual, almost three-dimensional.

　The moment I focus on it, it levitates about a centimeter from the ground and shines once before instantly turning into flames and burning down to charcoal, piling up about a centimeter above the ground. When it was aflame, it did not exceed the boundaries of the hemisphere.

Immediately after, a massive earthquake occurs, and the ground in front of me begins to rise slowly as if in slow motion.

In haste, I reach for the closed storm door to ensure an escape route. As I open one door and see outside, I search for my shoes and turn around to check on my mother. That’s when I wake up.

–
　This was the first time I had dreamt of a Yorishiro burning right before my eyes. Unable to shake off the dream, I decided to call my mother who had appeared in it.

Upon connecting with her over the phone and abruptly starting with my story, she listened attentively before apologizing for not telling me about her recent injury at the beginning of September where she had slightly fractured her right hand bone.

　This wasn’t the first time something like this had happened (I had dreamt something and contacted her in panic only to find out she hadn’t told me something and apologized), so I half-heartedly accepted that this was probably what my dream was hinting at and decided not to probe any further.

She assured me that her injury was healing well.

(Dreamt around 6 am on 16th September 2018)

あとがき

母と夢との繋がりは、考えてみたら結構重要ポイントかもしれません。

　家族と一緒に住んでいた頃は、見た夢は記録するのではなく、すべて母親へ話をして、それを”おしまい”・完結・完了させていました。家族と一緒に暮らすことが無くなってからは、見た夢の行き所が無くなってしまい、それに気づいた時には無茶苦茶慌てました(笑。

それでしばらくしてメモしておけばいいんだと気づいてから幾年月。。
掘り起こしてここで整理してるんですが、・・終わるかなぁ。。
まだお待たせしてる夢メモが山積みになっている。