雨に濡れる花に惹かれています。雨が降っているとチャンスだと思って近所の公園に出かけます。レインコートがあれば楽なんですが持っていないので片手に傘を持ちながら写真を撮っています。

気づけばカメラに水滴がついています。カメラを守れば自分が濡れる。そんな状況で撮影しています。

I am attracted to the flowers that get wet in the rain. I think it's a chance when it's raining and I go to a park nearby. It's easy if I have a raincoat, but I don't have one, so I take a photo with an umbrella in one hand.

If you notice, the camera has water drops. If you protect the camera, you will get yourself wet. I am shooting in such a situation.

雨の日は暗いので設定を間違えると真っ暗で何もわからない写真が出来上がってしまいます。露出、f値、シャッター速度の組み合わせを色々試してみる。これが面白いのです。そしてデジタルの強みですね。

It is dark on a rainy day, so if you make a mistake in the settings, you will get a picture that is completely dark and you will not know anything. Try various combinations of exposure, f-number, and shutter speed. This is interesting. And that's the strength of digital.

設定の調整が必要なのは雨の日だけではありません。晴れの日、曇りの日、雨の日、それぞれ光の強さが違います。晴れの日は強く、曇りや雨の日は柔らかい光があたっています。季節によっても変わってきます。夏の光は強く、それを強調すれば一層夏らしい写真を撮ることができます。

It's not just rainy days that need adjusting settings. The intensity of light is different on sunny days, cloudy days, and rainy days. It is strong on sunny days and soft on sunny and cloudy days. It also changes depending on the season. Summer light is strong, and if you emphasize it, you can take more summer photos.

それにしても雨って綺麗ですよね。花だけでなく、葉っぱも綺麗。

Even so, the rain is beautiful. Not only the flowers but also the leaves are beautiful.

雨に濡れた金属も綺麗ですよね。

The metal wet with the rain is also beautiful.

そんな風に感じるのは私だけでしょうか。

Am I the only one who feels that way?