三河弁(岡崎〜豊橋間 山間部限定)
同胞の人と話すと自然に出るんですけどね。思い出しつつ加筆。
を参考にしますが、やはりちょっと違う。
あかん :駄目だ そんなんあかん
あらすか :ありえない そんなんあらすか
あらへん :ありえない そんなんあらへん
あーへん :ありえない そんなんあーへん
いっしょくた :いっしょに そんなんいっしょくたにすな
いっとる :言ってる あいつがいっとるよ
えれー :とても えれーしんどい
おいでん :来なさいよ 明日おいでん
おかしん :岡崎信用金庫
がましん :蒲郡信用金庫
がや :相手を非難する接尾詞 そんなんおかしいがや
きーへん :来ないよ あいつきーへんな
けった :自転車 けった乗る?
けったマシーン:バイク
こっすい :卑怯だ そりゃこっすいわ
しりん :しなさい はよしりん
じゃん :接尾詞 駄目じゃん
しょう⤴ :背負う リュックしょいん
しんどい :疲れた えれーしんどい
せーへん :しない そんなんせーへん
そいで :それで そいでどうする
そいでもって :それで そいでもって 〃
そんなん :そんな事 そんなんせーへん
ちゃう :違う そんなんちゃう
ちん⤴ちん⤴ :熱い 風呂ちんちんだわ はいれへん
だけん :だけど だけんさー
だらー :同意を求める接尾詞 だらー?そうだら?
ぺっしゃんこ :潰れていること 潰されてぺっしゃんこだわ
へぼ :脆い あいつすげーへぼ
ほだけん :そうだけど ほだけん、ちがうわ
やりん :やりなさい 真面目にやりん
やーへん :やらない んなもんやーへん
んなもん :そんな事 んなもんあらへん
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?