広島県民が思い知った方言。かなり詳しく広島弁について解説してみた。

東京に上京してきて2年半が経たった。

憧れの東京。
夢が詰まった東京。

この2年半で感じた
東京と広島の言葉について
方言で語るね。

まず、

イントネーションが全然ちがう

あおい氏、広島生まれ広島育ち22年。

まず最初に2週間だけ働いた
コールセンターで、
訛りがやばい、すごい、
て笑われた。

勿論標準語で電話対応
しとったんじゃけど
語尾の癖が強い。て皆に笑われた。笑

イントネーションもやっぱ
西日本と東日本じゃ
至るところが違っとって、
未だに多くの言葉が、謎。

イントネーションについては
文章じゃ伝わらんけえ
また気が向いたら
ラジオタイプの記事にするわ。

方言が何にも伝わらん


じゃー
広島人は何て言っとるん?
って言葉達を並べるね。

▼面倒くさい、疲れる、やりたくない、
ダルい、等のネガティブな感情全て

→たいぎい
(例文 : 部活まじでたいぎー。 )

※使い方は無限大で、
照れ隠しとかの時にも使う。
(例文 : 俺の為に料理作ってくれたん?
お前、たいぎっ(〃ω〃) )

▼疲れた時、しんどい時…等
(しんどいって皆使っとるっけ?笑)

→せんない、たいぎい、えらい
(例文 : 走りすぎてせんないわぁ。
えらい坂道じゃな。)

▼嬉しそう、嬉しい時…等
良いことがあった人に言う。

→うれげ
(例文 : うれげじゃんか。)

▼取り敢えず、一旦、最初に…等

→たちまち
(例文 : たちまちビールください。)

▼まじ、めっちゃ…等強調したい時

→ばり、ぶち、ぼれ、ぶり、わや
(例文 : ばり勉強したわー。ぶち好き。)

▼たくさん、大量、もの凄い…等

→ぎょーさん、どえりゃー、えっと
(例文 : ぎょーさん食べんさいね。)

▼急いで、早く…等急かすとき

→はよぉ
(例文 : はよぉしんさいや。)

▼あり得ない、もう何もしたくない…等

→やれん
(例文 : 家の鍵無くしたんよ、
やれんわぁ。)

▼手が届かない、距離があって届かない。
届く。

→たわん、
たう
(例文 : 電球換えたいんじゃけど、
たわんけぇ手かしてくれん?
たうけんえーよ。)

▼満腹

→お腹太った、お腹太い
(例文 : ばり食べたけん、お腹太い。)

▼ものや人が柔らかい、

→やおい、やわい
(例文 : 豆腐やおいね。)

▼陰湿、回りくどい、しつこい…等

→ねちこい、やねこい
(例文 : 同じ事ばっか言うけんやねこいわ。
このガムばりねちこい。)

▼暖かい

→ぬくい
(例文 : コタツぬくい。)

▼無理、出来ない…等良くない時

→おえん
(例文 : もうおえんわ。)

▼拗ねる、怒って黙りこむ

→はぶてる
(例文 : そんなはぶてんでや。
またはぶてとるん。)

▼とんでもない様、やばい様、ひどい等

→わや ※使い方は無限大
(例文 : 東大出身とか、わやじゃ。
家事起きとるよ、わやわや。
わややばい。わやすごい。)

▼常に離れない人達の様、
植物のオナモミ、
引っ付き虫て呼んだりする植物のこと

→ひっつきもっつき
(例文 : あの二人ひっつきもっつきじゃね。
ひっつきもっつき見っけた。)

▼痣、あおたん

→あおじ、あわざ

▼木の小さいトゲが指とかに刺さること

→すいばり
(例文 : すいばり刺さった。
すいばりたっとる。)

▼学校に登校すること、下校すること

→登山、下山
(例文 : 一緒に下山しよぉやぁ。)
※山の上に学校があるけん
2~30分急角度の坂道を
歩かんといけん学校に通う学生のみ使う

語尾は「じゃけん」以外にもある

広島て言うたら皆
~じゃけん。
のイメージが広まっとるけん
何でもかんでもじゃけんを
使ってくれる人が
たまにおる。

けどね、まじで違う(ヾ(´・ω・`)

「~じゃけん」は勿論どんな時でも
語尾につく。
けど、変化系がばりあるんよ。

▼だから、そして、ですから、です
→じゃけん

▼だよ、でしょ
→じゃろ

▼だね、だよね、ですね、ですよね
→じゃね、じゃよね

▼だし、ですし
→じゃし

▼だもん、ですもん
→じゃもん

▼だってば、ですよ、
→じゃってば

じゃけんの変化の仕方は
こんなかんじ。。

あとは、
「~なんよ」
「~してくれん」
「~よぉ」
みたいなじゃけん的な語尾じゃない
時も大いにあるんよね。

もうこれは感覚じゃけよお分からんけど
男しか使わん言い方じゃったり
女しか言わん方言みたいなんも
あったりする。

映画やドラマで出てくる広島弁て
意外に普段言わんかったり
知りもせん方言じゃったりが
殆どよ。

「○○しんちゃいね」
「○○しんさいよ」
「○○しーや」

みたいに同じ事を
同じテンション文章で言ったとしても
育った家や友達によって
言い方が変わるもんなんよね。

じゃけほんまに
TVの広島弁とかは
違和感しかない。

怒るとやっぱ
「オドレなに言いよんか分かっとるんかタコぉぉォォ??!」

て口から出るけどね。笑

この記事が気に入ったら、サポートをしてみませんか?気軽にクリエイターを支援できます。

note.user.nickname || note.user.urlname

音楽活動での資金になります!! 是非!サポートよろしくお願いします🙇 予想以上に喜びます!!

感謝感激あおいです!!
14

わたしの備忘録

コメントを投稿するには、 ログイン または 会員登録 をする必要があります。