Wonder Girls "Wishing On A Star"
얼마나 기다려왔는지 눈물로, 한숨으로 얼룩졌던 수많은 날들 서로가 있어서 견뎌 낼 수 있었어
차가운 낯선 시선 속에 때로는 주저 앉고 싶었지만 그럴 때마다 항상 날 지켜준 작은 꿈이 있었어
wishing on a star 구름 위 저 별들에게
약속할거야 포긴 않겠다고 누군가 내 얘길 들어준다면 누구보다 더 난 행복한 걸
때론 나 실수도 했었지 맘처럼 쉽지 않아 힘들었지 그럴 때마다 항상 날 지켜준 나의 꿈이 있었어
wanna be a star 하늘 위 저 별들처럼
높은 곳에서 환히 빛날거야 누군가 내 노랠 들어준다면 언제까지나 난 노래할래
더 이상 울지 않을래 눈물은 거둘래 이제는 웃어볼래 내가 가는 길, 쉽진 않겠지만
I'll make my way 난 할 수 있어
Someday my dreams will come true
Now I'm wishing on a star
Japanese translation ; Masami-O
どれくらい待っただろう 涙とため息で染まったたくさんの日々 お互い一緒にいたから耐えられた
冷たい慣れない視線の中で 時には座り込んでしまいたかったけど
そのたびにいつも私を守ってくれる小さな夢があった
wishing on a star 雲の上のあの星たちに約束する あきらめないって 誰かが私の話を聞いてくれるなら 誰よりも幸せだから
時にはミスだってした 思い通りにいかなくて辛かったよ そのたびにいつも私を守ってくれる夢があった
wanna be a star 空の上のあの星たちのように 高い場所で明るく輝く 誰かが私の歌を聞いてくれるなら いつまでも私は歌う
もう泣かない 泣くのはやめる これからは 笑う 私が進む道は簡単ではないけど
I'll make my way 私には出来る
Someday my dreams will come true
Now I'm wishing on a star
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？