記事一覧
猫のこと…猫との生活
この間奥さんに、
「猫と暮らせる家に引っ越す？」
と聞かれた時、自分でもびっくりするぐらい無意識に、
「ん〜、どうかな〜」
と答えていた。
もちろん猫と暮らしたいし、猫との生活を渇望しているが、なぜか息をするぐらい自然に「ん〜、どうかな〜」と答えていた。
思えば今までの猫との生活は、自分が望んで実現したものではなかった。
最初は母がもらって来たし、
その猫が子供を産んだし、
子供を
猫のこと…言葉を喋る猫
漫画や映画などで、言葉を喋る猫がいる。
それに毎回違和感を感じてしまうのだ。
別にそれが悪いとは言わないが、なんだか人間のご都合で描かれてるような気がする。
猫は「ニャー」としか言わない。
その「ニャー」にどんな意味があるのかを、人間が頑張って理解しようとするから素敵なので、こう言ってるのだと断言されるのはどうにも気持ちが悪い。
その翻訳された猫のセリフは、人間が人間を感動させたりほっこりさせ
