マガジンのカバー画像

英語で読むデザイン

28
英語のブランディング、デザイン、UXUIなどの話を読み、考察を書く連載です。 ※一言一句訳すわけでなく、引用ベースで訳します。
運営しているクリエイター

#英語学習

世界企業のCEOに選ばれるインド人学生たちの軌跡_英語で読むデザイン【19】

前回では、意外と日本人が知らないインド人学生の驚くべき活躍=世界企業においてのポジション…

何故、インド人学生は世界企業のCEOになれるのか?英語で読むデザイン【19】

世界の名だたる企業google, Micro Soft, IBM, PEPSICOそしてデザイナーおなじみのAdobeこれら…

英語で読むデザイン【17】『インドで流行する髪型とひげ』

イケている、とは不思議なもので、文化や流行は違えど、何となく、『あ、この人は、この国の中…

英語で読むデザイン【16】インドの若者の間で流行る『本場のヨガ』

日本ではすでにヨガが定着をしており、ホットヨガなどの派生も導入されてきました。本場のイン…

英語で読むデザイン【15】『マスク不足と闘うインド女性の活躍』

日本では落ち着きが見え始めたマスク騒動。花粉症やインフルエンザの時期も重なったこともあっ…

英語で読むデザイン【14】この状況でスタートアップはどう革新を起こす?『インドの教…

このパンデミックは、インターネットインフラの加速と、ネットを介した教育を増強させているよ…

英語で読むデザイン【13】どんなデザイン、ビジネスがトレンド?『インドのローカルアプリ』

アプリのUXやUIは、あるいはそのビジネスの内部にある思想は国境を超えて、人々のためになるプロダクトを目指しています。しかしながら、実際に国境を超えて活躍をしているアプリというものはごく一部だったりします。そんなグローバルなようでローカルな一面を物、スマホアプリたちのインドの今を聞いてみました。ジャンルは似ていても、実際のアプリは知らないものばかり?かもしれません。 では英語です。 With the upsurge of affordable internet servic

英語で読むデザイン【12】世界の激しい競争『インドの受験』

私は最近、ブランド、デザイン、マーケティングなどについて、社会人の中でもハイレイヤーの方…

英語で読むデザイン【11】『コロナがもたらしたインドへの良い変化・悪い変化』

知ることはデザインの一環だと考えているので、引き続き、このようなトピックです。今は、健康…

英語で読むデザイン【10】『コロナによって変わるインドの若者と環境』

世界中で猛威を振るうコロナウイルス。日本でも外出自粛が継続する中で、インドの若者たち、ま…

英語で読むデザイン【9】勢いのある国はいつもパワフル『インドのウエディング』

私がかつていた勢いのある国々は、共通してウェディングがパワフルだった気がします。インドは…

英語で読むデザイン【8】 NYとインドの芸術のコラボ!?『インディアングラフィティ』

Top image by wickedBroz. Youth in India has always been known for their artistic bend, t…

英語で読むデザイン7 インドの若者たちのストリートフード

ここまで6回は、伝統にフォーカスをしてきました。私の個人的な疑問として、現在の流行はどん…

【翻訳編】英語で読むデザイン5 目が踊り、顔が話す?インドのダンス『Kathakali 』

Kathakali is a form of classical dance from Kerala, India. カタカリは、インドのケララ州のクラシックなダンスです。 It is a genre of performing arts where stories are told through a dance drama especially facial gestures. 顔のジェスチャーを通して物語が語られる舞台芸術に属します。 So enigmatic