こんにちは、私は「ますあか」と申します。
現在NinjaDAOに入り、子ども向けの絵本創作を行なってます。

この度「リーリーのはみがきうた」の作詞を担当し、2022年12月にYouTubeへ投稿しました。

仕上げ磨き.verも公開後、多くの方から感想をいただき嬉しかったです。

今回もっと「リーリーのはみがきうた」を知ってもらうために、英語.verを制作しました。

タイトルは

「LeeLee's Tooth Brushing Song」

分かりやすい英語に翻訳してくれたおかげで、歯みがきの楽しさが伝わってきますね！

特に歌唱担当のちひろさんの発音が聞き取りやすく、うたのおねえさんっていう感じがしますね。

お子さんと楽しく歯ブラシでbrush brushして、楽しいはみがきライフをお過ごしください！！

（お願い）
小さなお子さんの歯みがきは、最後に親御さん・保護者さんの仕上げ磨きできれいにしてあげてください。

＜スタッフ＞
歌唱：ちひろ
作曲：アヲアヒル
作詞：ますあか
翻訳：ミケランジェロ、NICKEL
イラスト：こたえっくす
動画：はにーわ

コンテンツ：CryptoNinja
コミュニテイ：NinjaDAO

今回翻訳やテロップを制作してくれたメンバー、また英語版の歌唱を頑張ってくれたちひろさん、本当にありがとうございました！