RhinocerosのモデルをUnityにインポートする方法は番匠カンナさんが既にまとめてくださっていたので、以下の記事を参考にしてください。

今回のコンペではVRChatへのアップロードは運営が行うので、1)のVRCSDKのインポートは必要ありません。

Unityにモデルをインポート出来たら、提出物の作成方法は以下の記事を参考にしてください。