ArchiCADからUnityにもっていく方法はいくつかあるようですが、このチュートリアルではお手軽にLumion LiveSyncをつかった方法を説明します。

Lumion LiveSyncを使う

Lumion LiveSyncをこちらからダウンロードして、ArchiCADにインポートしてください。

次にLumion LiveSyncを使ってモデルをかき出します。
.daeファイルとtextureファイルができるので、その二つをUnityにインポートします。

Unityにインポートする手順はRevitと同じなのでこちらを参考にしてください。