Oh, 愛しのFreezee
バンクーバーの夏と言えば、キャンプ、BBQ、山登り、ハイキング、トレッキング、マウンテンバイキング、ローラーブレーズ、グラスグラインドなどなどありますが、忘れちゃいけないのが、こちら、みんな大好き！その名も「フリージー」！
it's dead summer. your mom comes home from the store with THESE. what do u call these and what is the best color? pic.twitter.com/MqARWmrch8
— lucy ♡ 9 (@fetusIeen) May 25, 2019
「ママが買ってきてくれるこれ、なんて呼ぶ？何色が好き？」というこちらのツイート、夏日が続いたのでバズりました。本人もびっくり！
oh,,,,,,,,,,,my gosh pic.twitter.com/pOFXYxhmbj
— lucy ♡ 7 (@fetusIeen) May 28, 2019
このアイス、私の周りではFreezeeと呼ばれていますが、Otter Popsという人も多いらしい。Otterとはラッコのこと。子供たちが持って食べる様子がラッコのように可愛らしいからかな。納得のネーミングです！
でも、中にはこんな人も↓ はいはい、好きなようによんでくださいませ～（笑）。
For real I’ve always called them popsicles wtf is an otter pop 😂😂😂
— what yo name is? (@2kGoddYEET) May 28, 2019
ずーっとポプシクルって呼んでる。なーにがOtter Popだ！
Celebrate #Canadadayweekend Canadian style with a #poutine and a #freezee at the big fish! pic.twitter.com/cRyIWroI6j
— Oui Poutine (@ouipoutine) June 30, 2018
プーティンとフリージーのカナダスタイルでお祝い！
こちらは去年のCanadaDay(カナダ建国記念日）のようですね。
「プーティン」というのはモントリオール発祥の、フライドポテトにチーズ、その上からグレービーソースをかけたもの。カロリーモンスターですが、一部の人にとってはソールフード的存在。バンクーバーでも食べられます。こちらが「プーティン」。
Otter Pops. Green and blue go first, red come last : )
— Cats for Pete (@CatsforPete) May 27, 2019
グリーンとブルーが人気。残るのはレッド。
Freezies and blue and white are best
— Clara🐝 (@cmbnasa) May 25, 2019
ブルーとホワイトがベスト。
そう言えばうちの息子くんもホワイト派でした。白はピニャコラーダ味だったかな。
Pink, and they are called "stop eating those or you'll ruin dinner"
— Dorothy (@VsPlayerTwo) May 27, 2019
ピンク。呼び方は「いい加減にやめとかないと晩御飯たべられないよ～」。
この "stop eating or/otherwise you'll ruin dinner."は、ママがしょっちゅう使う言い回し！
The orange freezies are ALL mine
— lala, but exhausted 🏳️🌈 (@booksandlala) May 27, 2019
オレンジはぜーんぶ私のもの～。
色にはみなさん、それぞれにこだわりがあるようで。
20 Zooper Doopers almost look quite sad and lonely. It's not summer if your freezer doesn't look like this. pic.twitter.com/6yT8NFRckx
— David Packer (@mrdavidpacker) May 27, 2019
Zooper Dooper x 20 ちょっと悲しそうで寂しそう。冷凍庫がこうじゃなきゃ夏じゃないね。
↑これ、すごっ！ズーパードゥーパーと呼ぶ人もいるんですね。ウーパールーパーみたいでうけます(笑)。
Zooper Doopers!
— Shmick (@_shmick) May 28, 2019
Cola and orange the best flavours. pic.twitter.com/DzTIGFa1bK
Yes! Finally someone said popsicles. I’m from Texas and this is what we have always called them.
— Dude Dudeowski (@DudeDudowski) May 27, 2019
やった！やっとポプシクルって人がいた。自分テキサスだけどいつもそう呼んでた。
Tennesseans call them popsicles as well.
— J.R. Gillette 10♣️ (@JR_Gillette) May 27, 2019
テネシー住人もポプシクルだよ。
Alabamian here, always called them popsicles too.
— 🐺 Hannah 🐲🏹👑💘 (@gotatheory) May 27, 2019
アラバマもポプシクル。
という感じのツイートも多かったので、アメリカではポプシクルなのかなーと思いきや…
im from MA and call them freeze pops... popsicles have sticks mah dude
— Emily Hennessy (@EmilyHennessy15) May 27, 2019
マサチューセッツはフリージーポップって呼ぶ。ポプシクルは棒付きだよ。
... 私もそう思っていました。私の生活圏でポプシクルと言えば、こんなのです↓
他にもいろいろなツイートがあってみんな勝手に好きなことを言っているわけですが… わかったことは北米人の「フリージー愛」の深さ！
最後にこちらをどうぞ。
Freeze Pops, friends and smiles 😊
— Marty Farley (@FarleyMarty) May 22, 2019
Thank you to all of the parent and student helpers that made Fun Day great today!! @RPBlueJays pic.twitter.com/Wlba9sHLKD
学校のイベントやバザー、カーニバルなどにも必ずお目見えするフリージー。ボランティアのご褒美だったり、ファンドレイジング目的でひとつ1ドルぐらいで売られたりします（←ぼろ儲け状態 笑）。
子供が小学生だったとき、運動会の後にフリージーを売るボランティアをしたことがありました。フリージーの前にまずランチということで、ホットドッグをさばいている間に、何人もの子供が「フリージーまだ〜？」とブースに来ました。早く買わないと売り切れちゃうことを、彼らはよーく知っているんですね～。
最後の一枚は、どこの小学校でもこの時期よくある光景かと。親も先生も、「あー、学校ももう少しで終わりだなぁ」という気持ちになる光景ではないでしょうか。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？