Hello, this is an announcement for friends, family, and coworkers. I’ve decided to move back to the United States, this time with family. 
It will be a massive challenge for all of us in this household and for my career, yet we are very excited and we will enjoy every moment of this transition to the new life in California. 
For those of you who worked, interact, and spent time together in past 15 years in this region - thank you and please keep in touch. For friends in the States, looking forwad to seeing you soon. 

こんにちは。友人、家族、同僚の皆さまへ。今回ご縁があってまた渡米することにしました、今回は家族と一緒に。
家族全員にとって、自分のキャリアにとっても大きな挑戦になりますが、カリフォルニアでの新たな生活へ向けた大きな環境変化のプロセスを楽しんでいきます。
過去15年に渡りアジア各地で共に仕事をさせていただいたり、楽しい時間を共に過ごして下さった方々、本当にありがとうございました。引き続き仲良くしてくださいね。
アメリカにいる友人達、近々お会いできるのを楽しみにしています。

2022年7月吉日

#海外転勤
#海外引越し
#カリフォルニア
#アメリカ
#新たな挑戦
#再渡米
#海外生活