個人が海外から何かを買うことが珍しくなくなってきた昨今。日本では取扱いがないもの、日本で買うより格段に安いものを求めて今日も通販サイトを巡回している。「これ外国語でこういう風に表現されるんだ」という発見もあり非常に興味深い。通販でよく出てくる英語にも少し詳しくなった気がする。

ただし、海を越えてやって来るので急ぎの場合は絶対に不向きである。日本の物流システムに慣れすぎてしまった我々にとってはかなりゆっくりに感じるだろう。幸いにして今まで一件もないが紛失等が起こる確率も日本に比べれば高い。それに困りごとがあった時の問合せは大抵英語だ。TOEICで見たやつだ！
また、追跡情報も当てになったりならなかったりする。更新が途絶えて久しいなんてことは珍しくもないし、そもそも発送通知以降の続報が一切なくある日しれっとポストに投函されていたなんてこともあった。故に海外通販の利用を他人には積極的に勧めないようにしている。

……とは言え1週間以上追跡情報が途絶えると少々心配になる。何を隠そう、これを書いている今まさに海外からの荷物を複数待っている状態なのだ。
時間がかかることは重々承知しているし急ぎで必要なものではないが、好きなものを買った以上楽しみな気持ちはあるので、当てにしすぎてはいけないと分かっていてもありとあらゆる追跡サイトを見てしまう。その度に「更新されないなぁ」としょんぼりするまでがセット。そして遂にあるサイトで「税関で足止め食らってる？」みたいなリンクが出てくるようになってしまった。

ちなみに問題の荷物達は追跡番号から考えると直で日本に届くわけではなく、どこかの国を経由する可能性があるらしい。そういえば以前買った到着が遅かったものも中継国があったな。

経験上日本にさえ到着すれば勝ちみたいな部分はあるので、長旅を続ける荷物くん達には無事来日してほしいものだ。関係各所頑張れ！