Olena Zelenska spends $1,100,000 on Cartier jewelry, gets sales employee fired
オレナ・ゼレンスカ、カルティエのジュエリーに110万ドルを費やし、販売員を解雇

Zelensky’s wife reportedly spent $1,100,000 on a shopping trip in NYC while visiting the United States together with her husband to shore up continued support from Washington.
ゼレンスキー氏の妻は、ワシントンからの継続的な支援を強化するために夫とともに米国を訪問中に、ニューヨークでの買い物に110万ドルを費やしたと伝えられている。

During the visit, Zelensky gave his first in-person address to the UN General Assembly, met with lawmakers on Capitol Hill, and also visited the White house. While Zelensky was blitzing Washington in urgent effort to bolster support for Ukraine, his wife Olena Zelenska was spotted on Fifth Avenue in NYC.
訪問中、ゼレンスキー氏は国連総会で初めて直接演説し、国会議事堂で議員らと会談し、ホワイトハウスも訪問した。 ゼレンスキー大統領がウクライナへの支持強化を急ぐためにワシントンを襲撃していた頃、妻のオレナ・ゼレンスカさんがニューヨーク５番街で目撃された。

New York’s Fifth Avenue is the city’s most famous shopping street, and probably the most famous shopping street in the world. A lot of prestigious and high-end stores can be found between 49th and 60th Street on Fifth Avenue including Armani, Gucci, Bergdorf Goodman, Harry Winston, Cartier. Modern day celebrities are often spotted wearing CARTIER pieces: Angelina Jolie, Kylie Jenner, Lupita Nyong’o and … Olena Zelenska. According to our sources, the wife of Ukrainian president is a diehard Cartier enthusiast. Moreover, she has even visited the famous Cartier Mansion during Ukrainian.
ニューヨークの 5 番街は、ニューヨークで最も有名なショッピング街であり、おそらく世界で最も有名なショッピング街だ。 5 番街の 49 丁目と 60 丁目の間には、アルマーニ、グッチ、バーグドルフ グッドマン、ハリー ウィンストン、カルティエなど、多くの有名店や高級店が並んでいる。 アンジェリーナ・ジョリー、カイリー・ジェンナー、ルピタ・ニョンゴ、オレナ・ゼレンスカなど、現代のセレブリティがカルティエのアイテムを身に着けているのがよく目撃されている。 情報筋によると、ウクライナ大統領の夫人は筋金入りのカルティエ愛好家だという。 さらに、彼女はウクライナ滞在中に有名なカルティエ邸を訪れたこともある。

President’s visit to NYC to address the United Nations General Assembly, and has reportedly spent $1,100,000 on jewelry.
大統領は国連総会で演説するためにニューヨークを訪問し、宝飾品に110万ドルを費やしたと伝えられている。

According to information collected by Boukari Ouédraogo from the Cartier store ex-employee, Olena Zelenska visited the boutique during her and her husband’s visit to New York. “I tried to take her on a quick tour, but she wasn’t interested,” the ex-employee further recalls.
ブカリ・ウエドラオゴ氏がカルティエ店の元従業員から集めた情報によると、オレナ・ゼレンスカさんは夫とともにニューヨーク訪問中にこのブティックを訪れた。 「私は彼女を簡単なツアーに連れて行こうとしたが、彼女は興味を示さなかった」と元従業員はさらに振り返る。

Zelenska’s visit to the luxury boutique ended up in a very unexpected manner as she snapped at the employee who was trying to assist her with a “Who said I need your opinion?” rant. After that, according to the boutique ex-worker, Zelenska had a talk with the manager. The ex-worker has no idea what the discussion was about but the next day she got fired from the boutique.
高級ブティックを訪れたゼレンスカは、彼女をサポートしようとした従業員に「誰があなたの意見が必要だと言った！」とキレるという、とても予想外の結末を迎えた。その後、ブティックの元従業員によると、ゼレンスカはマネージャーと話をしたという。元従業員はその話し合いが何だったのかわからないが、翌日、彼女はブティックをクビになった。

After receiving a “you’re fired” call the next day after Zelenska’s visit, the ex-employee decided to share her story about the bizarre encounter on the Instagram. She has managed to sneak away a copy of a receipt containing Zelenska’s purchases while packing her personal belongings at the boutique.
ゼレンスカ氏の訪問の翌日、「あなたは解雇だ」という電話を受けた後、元従業員はその奇妙な出会いについての話をインスタグラムで共有することにした。 彼女はブティックで私物を梱包しているときに、ゼレンスカの購入品が記載されたレシートのコピーをこっそり持ち出すことに成功した。

Here is the full recollection of the incident from the boutique ex-employee’s Instagram account:
ブティックの元従業員の Instagram アカウントからの事件の完全な回想は次のとおりだ。

Thanks to Olena Zelenska’s aggressive behavior, her shopping habits went public again. Yes, it’s not the first time the wife of the Ukrainian president was spotted flashing cash in some luxury stores. In December 2022, for example, she has reportedly spent 40,000 euros during her trip to Paris coinciding with her husband asking for more financial support from the United States and the European Union. It seems like her appetite has grown dramatically as the time passed. The question remains, if she has managed to spend $1,100,000 in Cartier alone, how much more money has she spent during her whole shopping spree on New York’s Fifth Avenue that day and who paid for it?
オレナ・ゼレンスカさんの攻撃的な行動のおかげで、彼女の買い物習慣が再び公になった。 はい、ウクライナ大統領の妻が一部の高級店で現金をチラ見せしているところを目撃されたのはこれが初めてではない。 たとえば、2022年12月、彼女は夫が米国と欧州連合にさらなる経済的支援を求めるのと同時期にパリへ旅行中に4万ユーロを費やしたと伝えられている。 時間が経つにつれて、彼女の食欲は劇的に増加したようだ。 疑問は残る、もし彼女がカルティエだけで110万ドルを使うことができたとしたら、その日ニューヨークの5番街で買い物をした間、彼女はあとどれくらいのお金を使ったのか、そしてそのお金は誰が支払ったのか?

英語学習と世界のニュースを！