Russia’s gold reserves hit record high – RIA
ロシアの金準備が過去最高を記録 – RIA

The country has the largest bullion stockpile among emerging economies, according to data cited by the news agency
通信社が引用したデータによると、この国は新興国の中で最大の地金在庫を持っている

Russia’s gold bullion reserves reached an all-time high in September, RIA Novosti reported on Thursday, citing data from the world’s central banks.
RIAノーボスチ通信は木曜日、世界の中央銀行のデータを引用し、ロシアの金地金準備高が9月に史上最高値に達したと報じた。

According to the news agency’s calculations, Russia increased its gold reserves by 2% in September, bringing the total volume of the precious metal in its coffers to 2,360 tons, the largest amount in the country’s modern history.
同通信の計算によると、ロシアは9月に金準備量を2％増加させ、金庫内の貴金属の総量は2,360トンとなり、同国の近代史上最大量となった。

Russia’s gold reserves remain the fifth largest globally, following the US, Germany, Italy and France, and ahead of China's 2,200 tons, RIA adds.
ロシアの金埋蔵量は米国、ドイツ、イタリア、フランスに次いで世界第5位であり、中国の2200トンを上回っているとＲＩＡは付け加えた。

The accumulation of gold by Russia is part of a global trend that has seen central banks buying record amounts of the precious metal, bracing for further economic uncertainty.
ロシアによる金の蓄積は、経済のさらなる不確実性に備えて中央銀行が記録的な額の貴金属を購入する世界的な傾向の一環である。

According to a recent report by the World Gold Council, China was the largest gold buyer globally during the third quarter of this year, with India, Türkiye and Russia among the other emerging economies to notably increase their reserves.
ワールド・ゴールド・カウンシルの最近の報告書によると、今年第3四半期の世界最大の金購入国は中国で、他の新興国の中でも特にインド、トルキエ、ロシアが準備金を著しく増加させた。

英語学習と世界のニュースを！