Illinois Citizens Group Files Formal Complaint with Illinois State Board of Elections – Lost Votes, Ghost Votes, OVER 4 MILLION Possible Registration Violations: Voter Shocked to See Ballots Have Been Cast in Her Name for Years (VIDEO)
イリノイ州の市民団体がイリノイ州選挙管理委員会に正式に苦情を申し立てる – 紛失票、ゴースト投票、400万以上の登録違反の可能性: 投票用紙が何年も自分の名前で投じられ続けているのを見て有権者ショック (ビデオ)

A couple from Illinois, Jodie and Ken Zitko, have formed a group of concerned citizens who have been analyzing the Illinois state voter database. They have found serious irregularities detailed in a formal complaint filed with Bernadette Matthews, Director of the Illinois State Board of Elections on December 21st.
イリノイ州出身のジョディとケン・ジトコ夫妻は、懸念を抱く住民のグループを結成し、イリノイ州の有権者データベースを分析している。 彼らは、12月21日にイリノイ州選挙管理委員会のディレクターであるバーナデット・マシューズに提出された正式な告訴状に詳細な重大な不正行為を発見した。

Here are some of their findings after almost 2,000 hours of analysis…
2,000時間に及ぶ分析の結果、判明したことをいくつか紹介しよう。

There were over 300,000 votes from the 2020 election missing or deleted from the Illinois voter data prior to the conclusion of the Federal retention period of 22 months.
連邦政府による22か月の保存期間が終了する前に、2020年選挙の30万票以上がイリノイ州の有権者データから欠落または削除された。

Over a four-year period, Illinois’ population decreased by 150,000, while the voter roll increased by 650,000.
4 年間でイリノイ州の人口は 15 万人減少しましたが、有権者は 65 万人増加しました。

Over 2.5 million people had votes cast prior to their registration dates.
登録日前に250万人以上が投票した。

More than 230,000 registrations show seemingly Illegal or illogical registration dates.
230,000 件を超える登録には、一見違法または非論理的な登録日が示されています。

There are more than 4 million apparent registration violations out of 8.9 million registrations.
890万件の登録のうち、明らかな登録違反は400万件以上ある。

This couple is not your ordinary pair of election sleuths. Ken has been an MSSQL Data Analyst, DBA and Architect for 28 years, working with Fortune 500 companies, and Jodie has been working with ‘People Data’ and Analytics since the mid 90’s in large enterprise environments. She’s a “Subject Matter Expert” in Integrated Workplace Management Systems.
このカップルは、普通の選挙探偵のペアではない。ケンはMSSQLデータアナリスト、DBA、アーキテクトとして28年間、フォーチュン500社で働き、ジョディは90年代半ばから大企業環境で「ピープルデータ」とアナリティクスに携わってきた。彼女は統合ワークプレイス管理システムの「サブジェクト・マター・エキスパート」です。

They were able to view a copy of the Illinois State Board of Elections voter roll while working for a candidate for the U.S. Senate. The couple also did an informal study of Illinois voting history, which began when they decided to check their own records. They were shocked to find that their history showed votes cast in three midterm elections when they had never voted in a mid-term election. Ken did vote in the 2008 presidential election, but there was no indication of a vote.
上院議員候補者のために働いていたとき、彼らはイリノイ州選挙管理委員会の有権者名簿のコピーを見ることができた。夫妻はまた、イリノイ州の投票履歴を非公式に調査した。自分たちは中間選挙に一度も投票したことがないのに、その履歴には3回の中間選挙での投票が記されていることに愕然とした。ケンは2008年の大統領選挙に投票したが、投票した形跡はなかった。

From April through June 2022, they were able to meet and sit down with over 1,300 Illinois residents across the state and – with their consent – reviewed their 20-year voting histories. They uncovered over 57% irregularities, including:
2022年4月から6月にかけて、彼らは州内の1,300人を超えるイリノイ州住民と面会し、彼らの同意を得て、彼らの20年間の投票履歴を振り返ることができた。 彼らは、以下を含む 57% 以上の不正行為を発見しました。

・votes cast when the voter did not vote
・投票者が投票しなかった時にに投じられた票

・votes missing when they did vote
・投票したはずの票がない

・voters registered and voting at addresses where they did not live
・居住していない住所で登録し投票している有権者

・registrations with illogical registration dates
・登録日が不合理な登録

Most shocking of all, 11% of the voters they interviewed with had votes cast in their name for elections they did not participate in.
最も衝撃的なのは、彼らがインタビューした有権者の11％が、参加していない選挙で自分の名前で投票していたということだ。

Jodie explained how voters reacted to seeing obvious errors in their personal voting data. “It was a fairly emotionally draining experience. As reality set in, a number of people visibly trembled, a few shed a tear or two. I recall one particular individual young man in his early 30’s. When we asked if he wanted his history report he insisted he didn’t need to see it because knew his history. After watching several others receive their reports with shocking results he finally asked to see his. In his case he had a missing vote from 2020, he was so enraged he turned beet red, stood there for about 30 minutes, repeatedly shaking his head in disbelief. I think he said an explicative or two.”
ジョディは、自分の個人的な投票データに明らかな誤りがあるのを見て、有権者がどう反応したかを説明した。「かなり感情的になる体験だった。現実が見えてくると、何人もの人が目に見えて震え、何人かは涙を流した。ある30代前半の若者のことを思い出す。履歴報告書が欲しいかと尋ねると、彼は自分の履歴を知っているから見る必要はないと言い張った。他の何人かが衝撃的な結果の報告書を受け取るのを見た後、彼はついに自分のものを見せてくれと頼んだ。彼の場合、2020年からの投票が抜けていたのだ。彼はとても激怒し、顔を真っ赤にして30分ほどその場に立ち尽くし、信じられないと何度も首を横に振った。彼は釈然としない言葉を1つか2つ口にしたと思う」。

In July of 2022, they learned about New York Citizens Audit – a similar group of concerned citizens examining voter rolls. They connected with NYCA CEO Marly Hornik and her data team. In the late spring of 2023, they joined with the New York organization and spent an additional 2,500 hours researching Illinois data. Since then, Hornik has formed a national group, United Sovereign Americans, and is working with more than 25 other states on election validity.
2022年7月、彼らはニューヨーク市民監査（New York Citizens Audit）のことを知った。彼らはNYCAのマーリー・ホーニックCEOと彼女のデータチームとつながった。2023年の晩春、彼らはニューヨークの組織と合流し、さらに2,500時間を費やしてイリノイのデータを調査した。それ以来、ホーニクは全国的なグループ「United Sovereign Americans」を結成し、選挙の正当性について25以上の州と協力している。

The Illinois team has been making presentations of their data to towns and county election boards across the state, asking elected officials to sign their resolution. They also plan to file a Federal Lawsuit. The Illinois Chapter of United Sovereign Americans is looking for volunteers in every county of the state who want to get involved in fixing our elections.
イリノイ州のチームは、州内の町や郡の選挙管理委員会にデータを提示し、選出された議員に決議への署名を求めている。また、連邦訴訟を起こす予定である。United Sovereign Americansのイリノイ州支部は、州内のすべての郡で、選挙の是正に関わりたいボランティアを募集している。

The video below shows one voter, who says she has never voted in a midterm or primary election, in complete shock as she learns that ballots have been cast in her name for years:
下のビデオには、中間選挙や予備選挙で投票したことがないと言うある有権者が、何年も自分の名前で投票が行われてきたことを知り、完全にショックを受ける様子が映っている。

The first election I’ve voted in was Trump’s. I’ve never voted in a midterm election, ever. I’ve never voted in a primary, ever… The first time I got involved in politics was President Trump. That’s my first presidential election. I have never voted in a midterm. I have never voted in another presidential election. This is all a lie. I am so upset.
私が初めて投票した選挙はトランプ大統領でした。 私はこれまで中間選挙に投票したことがありません。 私は予備選挙で投票したことがありません…私が初めて政治に関わったのはトランプ大統領でした。 それが私にとって初めての大統領選挙です。 私は中間選挙で投票したことがありません。 私はこれまで一度も大統領選挙に投票したことがありません。 これは全部嘘です。 とても動揺しています。

Additionally, a report from United Sovereign Americans alleges that 27,491 more votes were counted in the database than cast in Illinois’ 2022 general election, and the records contain a 38% error rate in voter registration totals and a 14% error rate in vote totals, far surpassing the legal standard for errors of .0008%.
さらに、United Sovereign Americansの報告書によると、2022年のイリノイ州総選挙で投じられた票よりも27,491票多い票がデータベースでカウントされ、記録には有権者登録の合計で38％、票の合計で14％の誤差が含まれており、誤差の法的基準である0.0008％をはるかに超えているという。

“The measured error rate of the electoral process in Illinois, from registration through certification, makes it impossible to legally certify any election in Illinois,” the report states.
「登録から認証まで、イリノイ州の選挙プロセスで測定された誤り率により、イリノイ州の選挙を法的に認証することは不可能になっている」と報告書は述べている。