今日はお茶の水辞典③です。

復習ですが、お茶の水辞典とは

「お茶」と「水」どっちだよ！

とツッコみたくなるような、紛らわしい言葉を集めた辞典です。今日も2つ紹介します。

①サラダチキン

コンビニなどで売られている「サラダチキン」。あれも「サラダ」なのか「チキン」なのかよく分かりません。

紛らわしいのが「チキンサラダ」は主材料として鶏肉を用いるサラダのことを言うのに対し、「サラダチキン」はサラダ用に味付けされたチキンであるだけで、食べ方によっては「サラダ」関係ないですからね。

②レッドブル

エナジードリンクの定番、「レッドブル」ですが、初めて聞く人は、色が「レッド」なのか「ブルー」なのか混乱してしまう恐れがあります。
飲料水自体の色は「イエロー」なので、「レッド」なのか「ブルー」なのかは「グレー」ゾーンです。

ちなみに、レッドブルの「ブル」ってタイ語で「雄牛」という意味らしいです。「ブル」が「青色」というのは「真っ赤」なウソでした（笑）。