現代語訳『古今和歌集』(29)

【 原文 】
をちこちのたづきもしらぬ山なかにおぼつかなくもよぶこどりかな (29)

【 現代語訳 】
あっちに行ったらいいのか、それともこっちに行けばいいのか。まるで見当がつかない山の中で、心細げに鳴く呼子鳥《よぶこどり》だ。


※Amazonでオリジナル小説『フルカミの里』を発売中です。
(Unlimited利用可)