【 原文 】
散らであれかし桜花《さくらばな》　散れかし口とはなごころ （25）

【 現代語訳 】
どうか散らないでくれ、桜の花よ。散ってしまえ、人の噂と移り気な花心。

※Amazonで現代語訳版「とりかへばや物語」を発売中です。