ð®å€çãçããšéæ°ãäžããïŒïŒééã»ã«ã³ããã³ããšã®åºäŒãæ¹ïŒéž
ãã³ãžã¥ãŒã«ð«ð·
ãã©ã³ã¹æµECOãã¡ãã·ã§ã³
ã¹ã¿ã€ãªã¹ãã®ããªã§ãã
ãã€ãèªãã§äžãã£ãŠ
ããããšãããããŸãâª
åããŸããŠã®æ¹ã
ããããã©ãããããããé¡ãããããŸãã
ããŠã
å
æéå¬ããããªã§ã®ãè¶äŒã«ã€ããŠã
ãã¥ãŒã¹ã¬ã¿ãŒã®èªè
æ§ã®ã¿ãªããã
å€ãå人ããã
ããã£ãããšãã§ãè¶äŒãã£ããã ããïŒã
ãšããªã¢ã¯ã·ã§ã³ãããã ããŸãããç¬
å
ã®ãè¶äŒäŒå Žã¯
ç¯300幎è¿ã建ç©ã®
äžè§ããåãããŸãããã
ããªã¯å
šäœçã«
æ¥æ¬ã ãšèããããªãããã
å€ãã¢ãã«ããã³ïŒãã³ã·ã§ã³ïŒã
å§åçã«å€ãäºã§ãæåã§ã
ç¯100幎ãããçããã¯ãããŸããã
ãããªå€ãã¢ãã«ããã³ãªã®ã§
æ°Žåãã®ãã©ãã«ã¯å€ãã
äžéããã®æ°ŽæŒãã§
èªå®
ã氎浞ãã«ã»ã»ã»
ãªãããŠè©±ã
é »ç¹ã«è³ã«ããŸãã
ããã§ãããã©ã³ã¹äººã¯
奜ãã§å€ãã¢ããŒãã«
äœãåŸåããããŸãã
æ¥æ¬ã®ç©ä»¶ã¯ã
å€ããªãã°ãªãã»ã©äŸ¡å€ã¯äžãã
ã®ãäžè¬çã§ãã
ããªã®ç©ä»¶ã¯ã
å€ããã°å€ãã»ã©äŸ¡å€ãäžãããã§ããã
ãããªå€ããã®ã
倧åã«ãããã©ã³ã¹äººã
家å
·ãé£åšããå€ããŠã
ãããªãã«é«äŸ¡ãªç©ã
倧åã«å€§åã«
äœåºŠãä¿®çããªãã䜿ããŸãã
ãããŠãã¡ããã
ãæŽæãäŸå€ã§ã¯ãããŸããã
質ãè¯ããŠ
飜ãã®ããªããããª
ãã¶ã€ã³ã®ãåã
倧åã«ã次ã®äžä»£ãžã
åŒãç¶ãããããªç¶æ
ã§
çåããŠããæ¹ãå€ãã§ãã
ãŸããå€ããã
ãã¡ãã·ã§ã³ã®èå°ãšããŠ
æ ããããšããã£ãŠã
è¿å¹Žã®
倧éçç£ã倧éæ¶è²»ã倧éå»æ£
ã®çŸå®ããã¡æ©ãèŠæ®ãã
ãã©ã³ã¹ã§ã¯2022幎1æ
äžçåãšãªãè¡£é¡å»æ£çŠæ¢æ³ã
æœè¡ãããŸããã
âŒâŒâŒ
â²â²â²
ãã®æ¿çããã
èŠãŠãšããããã«ã
ãã¡ãã·ã§ã³ãç°å¢ã«äžãã
ã€ã³ãã¯ããå°ãã§ãæããããšã
åœãäžããŠ
ææ¬çã«åãçµãã§ããŸãã
ãããªãã©ã³ã¹ãã
ç§ãç°å¢ä¿è·ã®èŠ³ç¹ãããã
å€çã®è³Œå
¥ãæšé²ããŠããäºãåããŠ
ãã¥ãŒã¹ã¬ã¿ãŒèªè
æ§ããã
ãå€çã¯ãåã«äœ¿ã£ãŠãã人ã®æ°ããè¯ããæªããããã£ãŠããŸãæ°ãããŠèºèºããŠããŸããŸããã
ãšãã£ãã³ã¡ã³ããããã ããŸããã
äžå€åã«æµæãæããããæ¹ã®å€ãã
å
±æã§ãããã€ã³ããããããªããªã
ãšæããŸããŠã
ä»å·ã®ããŒãã
ïŒ
å€çãçããšéæ°ãäžããïŒïŒ
ééã»ã«ã³ããã³ããšã®åºäŒãæ¹ïŒéž

ãšããããŸããã
ã³ã¡ã³ããäžãã£ãæ¹ã
æ°ã«ããŠããã£ãããããã«ã
ãã®äžã®ããããç©ã«
ãšãã«ã®ãŒãéã£ãŠãããšãããã
ãæŽæããã¡ãã
äŸå€ã§ã¯ãããŸããããã
ç§ã®ããã«
æµæãªãå€çãéžã°ããŠããæ¹ã
ããèšãããŠã¿ãã°ã
ãããªãçµéšãªãã§ããããïŒ
äŸãã°ã
ããªãã¢ããªãªã©ã§ã®ååŒã
ç Žæ Œã®ãå€æ®µã«é£ã³ã€ãããã
åããã»ããã¢ãã«ã ã£ãã®ã«
ããªãããæã£ãã®ãšéã£ãðããã
éã«ã
çç±ãªãäœæ
ãæ¹ãããŠ
æãåã£ãŠè²·ã£ãŠã¿ãã
ãæ³å以äžã«çŽ æµãªãåã ã£ãð€©ããã
ãããã£ãèªåã®æèŠããã
åææè
ãšã®ãã€ãã¹(æ³¢é·)ã
åããåããªãã«
é¢ä¿ããŠããã®ããïŒãšæããã§ããã
ããªãã¢ããªæçšæŽ10幎以äžã
ãããªçµéšããã£ãããããŠããã®ã§
ãæŽæã«ããšãã«ã®ãŒããããš
ãªã¢ã«ã«æããŠããŸãã
ïŒãã®å
ã声ãèãããŠããããwïŒ
ã§ã¯ã
å€çã§ã¯ãªããŠ
æ°åã ã£ããå
šãŠ
è¯ããšãã«ã®ãŒãæã£ãŠããŠã
ãèªåãåãã圱é¿ã¯å°ãªãã®ãïŒã
ãšèããããšã
æ®å¿µãªããç§ã¯
éŠã瞊ã«ã¯æ¯ããªãçç±ããããŸãã
äŸãã°ã
ãã¡ã¹ããã¡ãã·ã§ã³ã(以äžãFF)
FFè«žãã©ã³ãã¯ã
äœã³ã¹ãã§å€§éçç£ããããšã§
å©çãäžããŠããããã
å®ãåŽååãå¿
èŠãšããŠããŸãã
ãããåå ã§ã
人暩䟵害ã«ãåã¶ãããª
åŽåç°å¢ãæ¡ä»¶ãåé¡ã«ãªã£ãŠããŸãã
ãããªç°å¢ã§äœããããæŽæã
äŸãæ°åã§ã
è¯ããšãã«ã®ãŒã垯ã³ãŠãããšã¯
æããªããã§ãããã
ã§ã¯ã
ãFFãã©ã³ãã§ãªããã°ããã®ãïŒã
ãšãããšãé£ãããšããã§ããŠ
ã¢ãã¬ã«ç£æ¥ãç³æ²¹ã«æ¬¡ãã§
第ïŒäœã®ç°å¢æ±æç£æ¥
ãšææãããã»ã©ã
å°çç°å¢ã«å€§ããªåœ±é¿ã
åãŒããŠããäºãéã¿ããšã
çŸæç¹ã§ã¯ã
äžéšã®ãšã·ã«ã«ã»ãµã¹ãããã«
ã«ç¹åãããã©ã³ããé€ãã
ãã®ä»å€ãã®ãã©ã³ãã¯
ãŸã ã°ã¬ãŒã®éšåãå€ããšèŠãŠããŸãã
ãããªäžéæãªçŸç¶ãç¶ã
ãã¡ãã·ã§ã³æ¥çã§ã
ãã©ã³ã¹çºã»æ¬§å·ã代衚ãã
ããªãã¢ããªæ倧æ
Vestiaire Collective
ïŒãŽã§ã¹ãã£ãšïŒã«ã»ã³ã¬ã¯ãã£ãŽïŒ
ãå
æ¥ã
ãŠãã¯ããZARAãH&MãMangoãGap
ãå«ã
FFãã©ã³ãã®åãæ±ãã
çŠæ¢ãããšå
¬è¡šãã
æ¥çã«æ³¢çŽãèµ·ãããŸããã
å®ã¯ããã®æœäœã¯
ïŒå¹Žã«æž¡ã£ãŠæ®µéçã«è¡ãããŠããã
2022幎ã«ã¯ã
ASOSãSHEINãªã©ã®ã¹ãŒããŒFFãã©ã³ã
ïŒâTã·ã£ãã1çããã400åã§å£²ãããŠãããããªè¶
äœäŸ¡æ Œåž¯ãã©ã³ãïŒ
ã®åºåãåæžãã
倧ããªãã¥ãŒã¹ãšãªã£ãŠããŸããã
ïŒåºŠç®ã®FFãã©ã³ãçŠæ¢ä»€ãçºè¡šãã
å瀟ã®æé«ã€ã³ãã¯ã責任è
Dounia Woneæ°ã¯ã
ãFFãã©ã³ãã¯éå°ãªçç£ãš
æ¶è²»ã®äžå ãšãªãã
ã°ããŒãã«ã»ãµãŠã¹åé¡ã«ãããŠ
å£æ»
çãªåœ±é¿ããããããŠãããã
ãšè¿°ã¹ã
ããã¡ãã·ã§ã³ã®æ¯é
çãª
ã¢ãã«ã«ä»£ãããã®ãä¿é²ããããã«
ãã®æ±ºå®ãäžãããã
ãšçºèšããŠããŸãã
ä»åã®çŠæ¢ä»€ã第ïŒæ®µéãªã®ã§ã
次åã®æçµæ®µéã§ã¯
äžéäŸ¡æ Œåž¯ã®ãã©ã³ãã
åºåçŠæ¢ã«ãªãããïŒ
ãšãäºæ³ãããŠããŸãã
ãããã£ã
ããªãã¢ããªå€§æã®ããæ¹ãã
倧èãªã°ãªãŒã³ã»ã€ãã·ã¢ããã
ãšã£ããšèŠããã
ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒå°éã®
å販ãã©ãããã©ãŒã ãšããŠã
ããããªåžå Žã貫ãããã®
æŠç¥ãšèŠããã
å°é家ã«ãã£ãŠæèŠãåããã
ç©è°ãéžããŠããŸãã
ãã®äºäŸããç§éã
åŠã¹ãããšã¯ã
ããŠãã¯ããZARAã«ãå販ã®äŸ¡å€ãªãã
ãšãå€æãããçŸå®ã§ãã
欧å·ã§å§ãŸã£ãããšã§ã¯ãããŸããã
æ°å¹ŽåŸã«ã¯
æ¥æ¬ã§ãåãå
¥ããäŒæ¥ã
åºãŠãããããããŸããã
æ³åããŠã¿ãŠäžããã»ã»ã»ã
æ¥æ¬åœå
ã®ã¡ã«ã«ãªãã©ã¯ãã
ãŠãã¯ããZARAã®ååã
åºåçŠæ¢ã«ãããã»ã»ã»ïŒïŒ
圱é¿ãåããã®ã¯ã
äžå€åžå Žã ãã§ã¯ãªã
æ°ååžå Žã®å£²ãè¡ãã«ã
æ·±ãé¢ãã£ãŠãããã§ãããã
ãå®ããŠãæ軜ã ããã»ã»ã»ã
ãšãã£ããããª
ç絡çãªçç±ã§è²·ã£ãŠãã
ç§éã®æ¶è²»è¡åãã
èŠçŽããããåŸãªãæ¥ãæ¥ãã®ãè¿ã
ãããããŸããã
ã¡ãªã¿ã«ãä»ååãäžãã
Vestiaire Collective
ïŒãŽã§ã¹ãã£ãšïŒã«ã»ã³ã¬ã¯ãã£ãŽïŒ
ã¯ãæ¥æ¬ããã§ãå©çšïŒé
éå¯èœã§ãã
ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒååå°éã®
ãã©ãããã©ãŒã ãšããŠã
æ»å®ãä¿èšŒå¶åºŠããšãŠãå
å®ããŠããã®ã§
é«çŽãã©ã³ãåã§ãå®å¿ããŠååŒåºæ¥ãŸãã
æ°ã«ãªãæ¹ã¯ã¢ããªãèŠããŠã¿ãŠäžãããã
ããŠã
è¡£é¡ã«ãŸã€ããç°å¢åé¡ã
ç§ãã¡ã®ç掻ã«ã
ãã€ã¬ã¯ãã«åœ±é¿ãåãŒããšãããŸã§
è¿«ã£ãŠããçŸå®ã
ç¥ã£ãŠããã ãããšããã§ããã
倧å€ãåŸ
ããããŸããïŒ
ïŒ
äžå€åã«æµæããæ¹å¿
èŠâ
ééã»ã«ã³ããã³ããšã®åºäŒãæ¹ïŒéž

ãã·ã§ã¢ããŠãŸãããŸãã
ãŸãã¯ã³ã¬ããã®ææã
ãå®å®¶ã«åž°çãããéã«ã¯ãã²
ãã§ãã¯ããŠããã ãããé
ç®ããã»ã»ã»
âŒâŒâŒ
ïŒ. å®å®¶ã®ã¿ã³ã¹ã¯å®ç®±
ãããããïŒïŒã
ãšæãããæ¹ã
ããã£ããããããããŸããããç¬
æ¬åœã§ãïŒ ïœ·ïœ¯ïŸïŸïŸ
ãããŸã§ã玹ä»ããŠããããã«ã
FFãã©ã³ãã®å°é ãã20幎äœãã
æã¥ããå·¥çšã®ç°¡çŽ åãé²ã¿ã
æãªãã§ã¯ã®çž«è£œæè¡ã
ã©ãã©ã倱ãããŠãã£ãŠããŸãã
ãã®æµããå éããã«ã€ãã
现éšã«ãã ãã£ãŠäœãããŠããæ代ã®
ååã®åžå°æ§ãäžããã
ä»ãå€çã®å€æ®µãé«éš°äž
ãªãã§ãã
ãšãèããš
ã©ãã§ããããïŒ
ãå®å®¶ã®ã¿ã³ã¹ã
æ¥ã«æ°ã«ãªããŸãããïŒç¬
èµ€ã®ä»äººãçãŠããç©ã«ã¯
æµæã¯ãã£ãŠãã
身å
ã®æ¹ãæã£ãŠããããç©ãªãã
å°ãããŒãã«ãäžãããããããŸããã
次åã®åž°çæã«ã¯ãã²ã
箪笥ãã§ãã¯ããŠã¿ãŠäžãããâ
ããŠããŠã
æ°ã«ãªãç¶ãã®
ïŒ. â¯â¯â¯â¯â¯â¯ååãéžã¶ã
ïŒ. â¯â¯â¯â¯â¯â¯ã«è¡ã£ãŠã¿ãã
ã«ã€ããŠã¯ã
ãã¥ãŒã¹ã¬ã¿ãŒã«ãŠã玹ä»ããŸãã
åŒãç¶ãã
ééâã»ã«ã³ããã³ããšã®åºäŒãæ¹ã«
ãèå³ããæ¹ã¯
äžã®ç»åãã¿ããããŠã
ãã¥ãŒã¹ã¬ã¿ãŒç»é²
â¬ïž
è¿œã£ãŠéä¿¡ãããã¡ãŒã«ã«
ãå€çããšæžããŠãè¿ä¿¡ãã ããã
ããã¯ãã³ããŒããéãããŸãã
ããªã®ãã¥ãŒã¹ã¬ã¿ãŒ
ããã©ã³ã¹æµECOã¹ã¿ã€ã«â¢ïžéä¿¡ãã§ã¯
ããæŽèœã«å¿
èŠãªã®ã¯
æ°ããæãè²·ãããšã°ããã§ã¯ãªãã
ãã¢ãããŒã«ã
ã¿ããªã®å°çãšã
ããªãã®å¿ã«ã
åªããã¹ã¿ã€ã«è¡ã
ã玹ä»ããŠããŸãã
ãŸãã
ä»ãã¥ãŒã¹ã¬ã¿ãŒã«ç»é²ããããš
ðããæŽæãè²·ããã«ãªã·ã£èŠãâïŒååã
ããã¬ãŒã³ãããŠããã®ã§ã
ãšã£ãŠããåŸã§ããâ¬
äžã®ç»åãã¿ããããŠã
ãã¬ãŒã³ãããåãåããã ãããâ¡
ä»ã³ã³ãèªãã§ãã ãã£ãŠããããªããšãã
ãã¥ãŒã¹ã¬ã¿ãŒã§ãäŒãã§ããäºã
楜ãã¿ã«ããŠãããŸãâ¬
æåŸãŸã§ãèªã¿ããã ã
ããããšãããããŸããâ¡
Bisous, ããª
ãã®èšäºãæ°ã«å ¥ã£ãããµããŒããããŠã¿ãŸãããïŒ