今日は電動ドライバー買って便利に使ってるよ、というお話。

Today I'm talking about buying an electric screwdriver and using it conveniently.

HYBROってブランドのよくあるタイプのもの。Amazonで2000円ちょっとだった。ヒット商品を真似た廉価版が出るのが早いのでユーザーとしては嬉しい。

HYBRO is a common type of brand; it was a little over 2,000yen on Amazon. As a user, I'm happy to see a low-cost version that imitates a hit product coming out so quickly.

ボタン式のスイッチ。ボタンの隣の丸い形は充電時のLED。その隣に充電用コネクタ。USB-マイクロB。1時間くらい動くと書いてるが、1台全部のビスを外して取り付けるくらいは電池が持つ感じです。

Button switch. The round shape next to the button is the LED for charging, next to it is the charging connector, USB-micro B. 1 hour It says it works about as well, but it feels like the batteries will last long enough to remove the screws on all of one unit and install it.

ボタンを押すとLEDが光ってネジ部を照らす。When you press the button, the LED lights up and illuminates the threaded parts.

VESSELのビットホルダー。これは安いので一つあれば良し。VESSEL bit holder. This one is inexpensive, so one is good to have.

ヘックスビット3種（1.5,2.0,2.5mm)とタミヤの100mmサイズの2.0mmとタミヤのボックスドライバー。ビットはそんなに高くないので、つい揃えたくなる。ビットセットより必要なビットを単品で買うのがおすすめです。プラスビットを追加注文予定。

電動ドライバーは40歳超えたおっさんには良いツール。細かい不満はあっても、買ってよかったと思えるツール。手回し型の電動ドライバーは安くなってるので是非。

Three types of hex bits (1.5, 2.0 and 2.5mm) and Tamiya's 100mm size 2.0mm and Tamiya's box driver. Bits are not so expensive, so I want to have them. I recommend buying the bits you need on their own rather than a bit set. I plan to order more plus bits.

The electric screwdriver is a good tool for an old man who is over 40 years old. Even though there are some minor complaints, I am glad I bought this tool. The electric screwdriver of the hand-cranked type is cheap, so I'd like to get it.