見出し画像

困難から奇跡まで

Out of difficulties grow miracles.

Jean de la Bruyere

幾多の困難を経て、奇跡が輝きだす。
ジャン・ド・ラ・ブリュイエール

いくらメソッドに従って訓練したからといって、奇跡の領域に達するまでは、幾多の困難があるだろう。ステップバイステップで進んでいく教科書的なやり方では、奇跡は起きないだろう。ただその発端に達するだけだ。転載があっても、奇跡の領域に達するまでには試練と困難がある。何事も奇跡の領域に達するまでは、失敗から学び、挫折を経験し、それを乗り越える困難をもってしてこそであろう。

ジャン・ド・ラ・ブリュイエール(仏: Jean de La Bruyère, 1645年8月16日/17日 - 1696年5月10日/11日)は、フランスのモラリストであり作家である。
17世紀のフランスの宮廷人たちを描き、人生を深く洞察した著書『カラクテール』(フランス語: Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle)(和訳: 『人さまざま』)(1688年)によって知られる。

モラリスト作家として知られるラ・ブリュイエールは、古代ギリシャの哲学者テオプラストスの『人さまざま』の翻訳とその付録の文章でベストセラーを博した。宮廷人の権力欲、社交界の生態、キリスト教徒の狂態、農民生活への皮肉など、大胆な批判とエスプリを感じさせる、その良識(ボン・サンス)の精神はフランスの伝統を示し、18世紀啓蒙主義の先駆的存在といわれる。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?