桃太郎と桃子
◉桃太郎を女性の桃子に置き換え、話し合いで鬼と和解する話に改変したという話題が、TwitterのTLに流れてきました。バカバカしいですねぇ。差別や偏見についてエラソーに啓蒙しようって側が、自分が新たに生み出そうとしている差別や偏見に、無自覚なんですから。バカバカしい以外の形容はないです。
Twitterで的確な批判がいくつも流れてきたのでご紹介。たぶん今後も、こういうバカな改変はなんぼでも繰り返されるので、備忘録としても。
男の桃太郎は鬼とのトラブルを暴力で解決するが女の桃子は話し合いで解決する、という話がＴＬの川を流れ下る桃のように流れてくるが、これが机上の空論だということは「鬼」を「性犯罪者」に置き換えてみればわかる。話し合いで身を守れた例がいくつあるのか。「力なき正義は無能なり」。
— 山本貴嗣 (@atsuji_yamamoto) August 14, 2021
正論。正義なき力は暴力ですが、世の中にはその暴力を行使する人間が、常にいます。故に〝力無き正義は無力〟という言葉とセットです。ところが日本では、憲法9条という理想主義に過ぎる条文のためか、話し合い万能主義が蔓延し、昭和の時代には「非武装中立」なんてお花畑の論を口走る国会議員が、多数いました。憲法9条で北朝鮮の拉致が防げたか？
童話を現代の倫理観、価値観で描くというのは、明治時代から行われている行為なので、大いにやって良いことなんだけど、今回のは「差別や偏見」と言いながら、更なる「差別や偏見」を生み出しているから「クソだせえ」ってだけで、出すべきではないとかではなく呆れているだけというのがポイント。
— ぬまきち (@obenkyounuma) August 14, 2021
芥川龍之介が童話のさるかに合戦をパロディにしてますね。政治的に正しい童話、なんてポリティカルコレクトをからかった本も、外国では発売されたんですが。気がついたら、冗談でなくポリコレ棒を振り回す野蛮なリベラルが跋扈する時代に。BLMもこの流れの延長線上に産まれました。
｢今見たらヤバイ」は過去作品にいくらでもあるし現代の感覚だとヤバいよねーととらえるのは良いとして、「だから原本は好ましくない、間違ったお話なのです」とはならないでほしい。
— 安堂友子／新刊出たよ～ (@tomokoandou) August 14, 2021
行きすぎると戦時中に源氏物語や大衆小説や落語が時勢に相応しくないと禁止されたやつになるよ。
逆に戦後、忠義精神を美化したと歌舞伎の演目が禁止されたとかもあるし。
— 安堂友子／新刊出たよ～ (@tomokoandou) August 14, 2021
あと今の子供ってどのくらい改変が改変と分かるレベルで昔話知ってるんだろう…てのも思う。シンデレラや桃太郎クラスならまだしも、ちょっとマイナーになると触れる機会ほとんどないんでは…。
愛知県の三ちゃん団体が、名作を発刊停止に追い込んだり、修正させたり。正義を振り回すのは、気持ちいいです。その正義に酔って、暴走する人間が多いです。挙げ句の果てに「正義は暴走しても正義だもぉ〜ん♥️」ではね。歴史を見ても、ヨシュア記の虐殺も十字軍の蛮行もヒトラーや毛沢東やポル・ポト派の暴走も、全部が正義の確信が背景にあります。
こういう愚行は、未来で批判され悪と烙印が押されますが、主観的には正義であったことを、記録して後世の判断材料にするのが、同時代の有象無象の役目かと。
言うことを聞かない鬼に、業を煮やした桃子は、鬼の角を掴むと体落としで転がし、起き上がり際に手刀一閃！
— 喜多野土竜【⋈】腰痛持ち (@mogura2001) August 13, 2021
鬼の角は血飛沫を上げてマスカット球場の空に舞ったのである。
鬼ごろしのマス桃子の呼び名は、この惨劇に由来する。
「私の左逆突きで、倒れなかった鬼はいないよ」 https://t.co/gkB9PdnjpW
どっとはらい( ´ ▽ ` )ﾉ
売文業者に投げ銭をしてみたい方は、ぜひどうぞ( ´ ▽ ` )ﾉ