JR駅構内にあるKIOSK、語源はトルコ語のköşk（あずま屋）。欧州の簡易売店の一般的呼称で、日本には昭和48年に導入された店名です。
ここから日本流アレンジ。本来「キオシュク」なのですが、「清く・気安く」のイメージを持たせるため「キヨスク」と読ませています。微妙に和製外語…。