Script 今後の戦略について確認し合う

We will be at the hotel in about five minutes.
So let's summarize our follow-up strategy.
The problem that the two wineries have in common is how much they are ready to allocate to WCS. 

I think there is a limit, considering their scale.

That's certainly true, but while profit matters, I feel these wineries value relationships, too. 
I think it's whether they can relate to our stories.

That means it's up to Lisa's human skills to win them over.

I think that's putting too much pressure on Lisa.

How about each of us approaching them with an individual story?

Sounds good.
We will do our best to see what happens.

OK, let's keep in close touch regarding this project.

Daniel, are you flying the other way around?

Via San Francisco.
I have clients in Napa and Russian River Valley to meet  

Safe travels!

Business phrase of the day.

It's up to Lisa's human skills to win them over.
The upcoming meeting will determine whether we'll be able to win over our counterpart.

株主や投資家を説得することは可能だと思います。
I think it'll be possible to win shareholders and investors.

Alternative expressions

「説得する」に関連する語句
convince
How we can convince the government authorities?
persuade
It's essential to persuade each and every board member who is opposed to the merger.

Upgrade your communication skills

分かれの一言に関する表現
It was a great opportunity to talk to you about various things during my stay.
It was so great to learn more about the way you work, the values you hold dear, and the passion you have for football.

The direct sharing of common issues and opportunities will facilitate better communication in future.
The Tom yam kung was a bit too spicy for me, but the Pad thai and Somtam were excellent.