「Minecraft Dungeons」のPC版は現在Microsoft StoreかSteamのいずれかで購入できますが、前者で購入した場合はBluetoothで接続したNintendo Switch Proコントローラ(以降プロコン)等が使用できません。

軽く調べてみると「Xinput規格のみ対応なのでDirectInput規格のコントローラには対応していない」というような事が書かれていました。正直よくわかりませんけど。

困っていたところ、友人から解決法を教わったのでここに備忘録として残しておきます。

①旧式Minecraft Launcherをインストール

現在Minecraft Launcherは2種類存在します。
Microsoft Storeからインストールする新式のランチャー(画像左)と、Microsoft吸収以前から使用されてきた旧式のランチャー(画像右)です。

確認したところ、新式のランチャーでは後述の手順でもプロコンを使用できませんでした。

ということで、まずは公式サイトの「WINDOWS LEGACY LAUNCHER をダウンロード」と書いてある部分から旧式のランチャーをインストールします。

②SteamにMinecraft Launcherを追加する

Steamでは、Steamで購入していないゲームをライブラリに追加することでコントローラ設定などを適用できる機能があります。

Steamライブラリの左下にある「ゲームを追加」→「非Steamゲームを追加」を選択し、左下の参照からMinecraft Launcherを指定します。
インストール先を指定していなければ下記ディレクトリにあるはずです。

ライブラリにランチャーが追加されたら成功です。
ここからMinecraft Dungeonsを起動することで、プロコンでの操作が可能になります。

以上です。