見出し画像

【翻訳】30.05.2023 23:12セルゲイ・ラブロフ・ロシア連邦外務大臣によるブルンジ共和国訪問に際して


↓  ↓  ↓翻訳📑抜粋シア連邦外務省
外交政策ニュース
30.05.2023 23:12
セルゲイ・ラブロフ・ロシア連邦外務大臣によるブルンジ共和国訪問に際して
1052-30-05-2023

プレスリリース
5月30日、ブルンジ共和国を初めて訪問したセルゲイ・ラブロフ外相は、ヌデイシミエ大統領の歓迎を受け、シンギロ外務・開発協力大臣と会談しました。

会談では、伝統的に友好的なロシアとブルンジの関係をさらに強化するためのさまざまな問題について話し合われました。同時に、モスクワとブジュンブラは、政治的対話を深め、国際問題での交流を深めるという揺るぎない約束を再確認した。また、国連やその他の多国間プラットフォームにおける両国の主要な立場をさらに緊密に調整することが重要であると考えられた。

また、貿易の拡大、投資協力の促進、ブルンジの専門家のロシアでの研修を含む人道的接触の拡大のための共同作業を強化するという相互の決意が示された。

アフリカの平和と安全について、大湖地域(GLR)、中央アフリカ共和国、ソマリア、スーダンに焦点を当て、詳しく議論された。ブルンジが東アフリカ共同体の議長国であること、またコンゴ民主共和国とRSOの平和、安全、協力に関する2013年アディスアベバ枠組み協定の監視機構であることから、コンゴ民主共和国の状況解決に向けた課題にも特別な注意が払われました。

ブルンジ側からは、医療と危険な感染症の蔓延対策分野におけるロシアの援助、特に今年2月から5月にかけてコロナウイルス感染と出血熱の検査を20万件以上ロシアから移転したこと、またブジュンブラにロシア製の機器を備えた最新の医療研究所を設立したことに感謝の意を表しました。

セルゲイ・ラブロフは、ウクライナとその周辺の紛争に関するロシアの評価と考察をブルンジの指導者と共有し、モスクワは平和を心から望む人々との対話を拒んだことはないと強調した。

2023年7月にサンクトペテルブルクで開催される第2回ロシア・アフリカ首脳会議の準備について、ロシア・アフリカ関係を現在の現実に適応させ、迅速な進展を確保する先進的な分野での協力に重点を置いた体系的強化のためのこのイベントの重要性が指摘された。

© ロシア連邦外務省


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?