落ち込む、気後れする、弱気になる
기죽다
きじゅくった
Depressed, disheartened, bearish

どこの誰の前でも、気後れしたことがない
어느 누구 앞에서도 기죽어 본 적 없다
おぬ ぬぐ あっぺそど きじゅご ぽん じょく おぷた
I've never been disappointed in front of anyone anywhere

誰に対しても気後れせず、言うべきことは全部言う
누구에게든 기죽지 않고 할 말 다한다
ぬぐえげどぅん きじゅくち あんこ はる まる たはんだ
Don't be afraid of anyone and say everything you need to say

ずっと気落ちして下を向いている
늘 기죽어 고개를 떨구고 다닌다
ぬる きじゅご こげるる とるぐご たにんだ
I'm always depressed and looking down

意気消沈
기(가) 죽다
キガチュクタ
Depression

落ち込むな
너무 기죽지 말아
のむ きじゅくち まら
Don't be depressed

気が小さい、気が弱い、小心
소심하다
そしむはだ
shy, weak

一見小心者に見えますが、つきあってみればいい男です
보기에는 소심해 보이지만 사귀어 보면 괜찮은 남자예요
ぼぎえぬん そしむへ ぽいじまん さぎお ぼみょん けんちゃぬん なむじゃえよ
At first glance seeming shy, but you know that he is a good person when you go out with him

気が小さい人は内向的な性格をしていて、積極的に行動することが少ないです
소심한 사람은 내성적인 성격으로 적극적으로 행동하는 것이 적습니다
そしむはん さらむん ねそんちょぎん そんぎょぐろ ちょっくくちょぐろ へんとんはぬん ごし ちょくすむにだ
People who are weak have an introverted personality and are less likely to act positively

nmk