『テキスト』で本文中に画像を表示する方法が
分かりましたので説明してみます

Windows OSでの操作になります

①
『テキスト』で『ノート本文』を左クリックすると
〇の中に＋のマークが出ます
さらに左クリックすると『embed image』という
山、空、太陽を模した風景のアイコンが右隣に出現します

(『embed image』　意訳　画像をはめ込む)

クリックしてアップロードしたい画像を選びます

②
小さく表示したい場合は画像をクリック
下に黒くて四角い横長のバルーンが表示されます
(上に出る場合もあります、画像の縦長、横長、
クリックする位置で変わるようです)

左から３つ目のアイコン
矢印→が斜めに向かい合う
アイコン『compress image』をクリック

(『compress image』意訳　画像圧縮)

アップロードした画像が小さく表示されました

またEnterキーで改行
左下をクリックすると
〇の中に＋のマークが出ます
テキストが書けます

③
以下は上記の方法で
大小縦長イラストを本文に
表示させてみました