7月11日IB機構から、国際バカロレア(IB)の中等教育プログラム「MYP」が、7月10日付で正式に認定されたとの通知が届きました。

そして、このことは7月11日当日に生徒に伝えられ、また7月23日に行われたオープンスクールにて、入学を検討していらっしゃる小学六年生の子供たちや、親族の方々に動画を通して伝えられたりなどしました。

しかし生徒達はと言うと、
「IB認定校になったけど何をするんだ?」
と所々で会話が聞こえてくるように、生徒主導の活動をしていないのもあり、活動内容が分かっていないように感じられます。

MYP認定校となった鹿児島修学館では今後どのような活動をしていくのでしょうか。これからの鹿児島修学館の活動に期待が高まります。

This translation may be incorrect.

Kagoshima Shugakukan becomes the first MYP-accredited school in Kyushu!

11 JulyThe IB Organisation notified us that the International Baccalaureate (IB) secondary education programme, MYP, was officially accredited as of 10 July.

This was communicated to students on 11 July, and also to prospective sixth-form children and their relatives via video at the Open School on 23 July.

But what did the students say?
"What are you going to do now that you're an IB-accredited school?"
I feel that the students do not seem to understand the content of the activities, partly because they have not been involved in any student-led activities.

What kind of activities will the Kagoshima Shugakukan do now that it is an MYP-certified school? There are high expectations for the future activities of Kagoshima Shugakukan.

DeepLで翻訳しました (https://www.deepl.com/app/?utm_source=ios&utm_medium=app&utm_campaign=share-translation