noteのユーザーはフリーランスやクリエイターの人が多いと思うので、これまで「こんな悩みは同業者でなければ読んでも面白くないだろう」と書くのを控えていた話を書いてみようと思う。

わたしは雑誌編集者をやっていた時期が長かったので、会社を辞めてフリーランスになると、しばらくの間は「フリーエディター」という肩書きを名乗っていた。

もともと出版社の編集部にいたから、担当するページの絵コンテは描けるし、特集のタイトルも考えるし、キャスティングや取材申請といった業務も一通りはできる。
初めての仕事先にポートフォリオ（当時は「ブック」と呼び、自分が担当した雑誌のページを切り抜いてファイルしたものを作っていた）を持っていくと、たいてい「編集からやってもらえるんですよね？」と確認されたし、そんなことが続くうちに「ライターよりもエディターと名乗った方が、できる仕事の範囲が広いと思われて重宝されるのかな」と思うようになった。

ところがそうして仕事をはじめてみると、まず「エディター」は「ライター」とくらべて、言葉として相手に通じにくいと感じることが多かった。
そもそも音の響きとしても「ライター」の方がクリアだ。取材先にアポ入れの電話をするときなど、うっかり「エディターの小川です」なんて言うと必ず聞き返されてしまい（わたしの滑舌のせいもある）、そんなときは「ライターの小川です」と言い直していた。