190612 (English Below)

相変わらず本日も試作の１日でした！

さてタイトルを回収します。
僕が日記を始めた理由は、

・自分の挑戦する姿を見てもらいたい。
・それが誰かの背中をおすことに繋がれば嬉しい。
・純粋に応援されたい。

という理由。

【この動機が生まれたのは】

自分は西野さんと箕輪さんのサロン、ホリエモンのメルマガに入っていて、正直そこからめちゃめちゃ影響を受けたから。自分はなんて単純な人間なんでしょう。うはは。

サロンに入って、これからは生きていく上で、個人のブランド力、スキルが必要だということを学んだ。確かに。

で、最初はセブの役立つ情報を発信するブログでもwordpressで書こうと思っていたんだけど、それは稼ぐ手段、名前を売る手段ではあっても、
自分が本当にやりたいことではない！
ということに気づいた。

気づいてからはノマドで月収ウン万円なんてのは（正直最初スーパー憧れたけどてへ）やりたいことでもなんでもないので今はクソどうでもいい。

「でも、有益な情報を提供しないただの日記なんてそもそも読まれないんじゃないの？」

これはまた後日。

４日目にして、日記を毎日続けている人を本当に尊敬し始めました。
今こんな感じ。
主に英訳が足を引っ張ってます。
蜘蛛の糸の地獄につながってるんじゃないかってぐらい。

--------------------------------
I made trial ramen also today.

By the way, Let me tell you today’s topic.
Why I’ve started to keep a diary is

・Because I wanted all of you in the world to watch my challenge.
・I’m happy if my challenge encourages someone to also try to challenge.
・I want to be supported genuinely.

【Why】

The reason why I got this motives is that I take part in the salon of Mr. Nishino, Mr. Minowa and Mr. Horie.
Actually I’m so influenced by them.
What a simple man I am. Hahaha.

I learned from these salons that I have to get my own only skill and brand to live my life. Exactly.

At first I intended to start blog that provide you helpful article.
To do that I might get few income or reputation but I noticed it isn’t what I really want to do .

After that It isn’t my business that like profile “I earn ¥500,000 a month by using only PC”.
Actually I admired them before hahahaha.

This is my fourth day from start writing diary.
I already respect people who continue to keep diary everyday.
Translating to English holds me back mainly like The Spider’s Thread.