【1日1回みんなでツイート!】ヘイト対策をしてくれないTwitterJPの苦情をTwitter本社アカウントに送る英文テンプレ集 #nohate #nofake

TwitterJPがヘイト対策にやる気がなさそうなので(むしろヘイトが好きなんじゃないかと)、Twitter本社アカウントに英語で苦情を申し立てた方がいいのではないかと思い、送り先のアカウントと及びテンプレ集を作りました。ご活用ください。

【送り先リスト1】(本社及びヘイト対策チームと思われるアカ) @Twitter  @TwitterGov  @TwitterSafety  @TwitterWomen 

【送り先リスト2】(米本社主要責任者の個人アカ)@jack (Twitter社のCEO)@leslieberland‎ (Twitter社のCMO + Head of People)   @vijaya‎ (Twitter社の法令順守、企業のポリシーを担当)  @gracie (VP of Design + Research at Twitter) ※「米ツイッター社幹部の個人アカへ同文@ツイートが殺到する流れはポジティブな効果を生まないのでは」という意見も頂きました。どのような送り方が効果的かの議論をページ最下部に設けましたのでそちらもご覧ください。

【ハッシュタグ】#nohate #nofake

【テンプレ集】 送る際の参考にどうぞ、またはそのままコピペして送るのもいいと思います。太字がテンプレ、その後に続くのが日本語の内容、そしてツイートくださった方のツイートです。(文例募集中!)

Dear @Twitter ; TwitterJP has left an account that repeats Hate speech. Especially when a big earthquake in Osaka happened, a lot of tweets that intentionally confuse information will have been reported, but it has been overlooked. I doubt the insight of the Japan branch office.

親愛なる@Twitter様。Twitterjp は憎悪のスピーチを繰り返すアカウントを残しています。特に大阪の大地震が起こったとき、意図的に情報を混同するつぶやきが多く報じられていますが、見過ごされてきました。日本支社の見識を疑います。

Twitter Japan must take strong measures against racism on Twitter.

ツイッター日本は、ツイッターで人種差別に強い対策を講じなければならない

@Twitter, unfortunately lots of hates or fakes in twitter now. On finding them, we report, but @TwitterJP has been left neglected for a long time.
On the other hand, locks accounts combating with hates or fakes. @Twitter @TwitterJP should improve this problem.
#NoHate #NoFake

@Twitter、残念ながら、いま多くのヘイトやデマがツイッターにあります。それらを見つけることで私たちは報告しますが、@TwitterJPは長い間放置しています。その一方で、ヘイトやデマと闘うアカウントをロックします。 @Twitter@TwitterJPこの問題を改善する必要があります。

Twitter Japanese corporations have not addressed users' reports about posts that may be subject to racial discrimination or human rights violations.

Twitter日本法人は、人種差別や人権侵害のおそれがある投稿についてユーザーから報告を受けても対処していない。Twitter本社に迅速かつ適切な対処を講じていただきたい。

Hey @Twitter -

It looks as if @TwitterJP is actually promoting #racism by letting the racists loose while suspending the accounts of *those who speak out against them*.

ACT NOW PLEASE.

TwitterJPはレイシストを放置する反面、彼らに抗議する人々のアカウントを凍結しており、まるで #racism を奨励しているかのよう。なんとかせんかい

Twitter Japan isn't serious about regulating racial discrimination or hate campaigns on Twitter.

Human rights violations are nothing unusual,in fact,coming about all the time.

We can't stand it to tolerate these serious situations anymore.

Take immediate steps.

hi @Twitter I want you to know WTH @TwitterJP is doing. TwitterJP is tolerant enough of racism, sexism, and other speech violence to leave lots of haters making hate speeches. I think TwitterJP could violate the rules about hate & abuse conduct. PLZ take measures #nohate #nofake

Dear @Twitter: @TwitterJP has kept several accounts that reiterate #racialhatred on the loose. During the recent #OsakaEarthquake, many tweets intended to disrupt information were reported but left undealt. I doubt the law-abiding nature of this JP 🇯🇵 office. Deal with them.

@TwitterJP isn't serious about controlling #RacialDiscrimination or #HateCampaigns on Twitter. #HumanRightsViolations are only too commonplace.

We users WILL NOT tolerate these serious abuses anymore.

@Twitter, take immediate steps.

#NoHate #NoFake

@Twitter, I want you to know WTH @TwitterJP is doing today. They are overtly tolerant against racism, sexism, or any other form of #HateSpeech while leaving many #haters on the loose. TwitterJP is violating your rules on hate & abusive conduct. PLZ deal with them. #nohate #nofake

@Twitter, unfortunately today's timeline is filled with #HateSpeech or #fakeinformation. We report each of them when we can, but @TwitterJP neglects it's responsibility to deal with them while locking accounts combating these hate. Please do something about it. #NoHate #NoFake

Dear @Twitter: Your Japan branch @TwitterJP has neglected to respond to many reports of abusive tweets addressed by the users, that tantamount to #RacialDiscrimination, #HumanRightsViolations, or #SexualHarassment and/or #Abuse. Please deal with them effectively. #NoHate #NoFake

Dear;@Twitter
@twitterJP is on the side of racists and fascists.
@TwitterJP has not taken any action on tweets of #racism or #fascism, and has frozen accounts that protested against them.

I would like the head office to take some measures on this matter.
#NoHate #nofake

@Twitter, unfortunately lots of hates and fakes on twitter now. Though we report as we find them,TwitterJP has been kept them neglecting for a long time. They even lock those accounts combating with haters instead of that. @TwitterJP need to improve this problem. #NoHate #NoFake

@Twitter, There's an issue with @TwitterJP. There's a tons of hates & fakes on twitter .We report them when we found it but TwitterJP keep ignoring our report and even sometimes freeze account that fighting against haters instead. We need your help to improve this problem ASAP..

@TwitterSupport In fact, Jpanese CEO and Vice President are even having a meeting with Government (which is Far right wing as you may know). So they would have left those hate speeches after all, hun? Please Do something about it. Thanks. (In fact は外してもOK、@TwitterSupport へのDMはテンプレが返ってくるだけでちゃんと見てるか心もとないので、他のアカウントの方がいいかも…)

Japanese Twitter CEO and Vice President are even having a meeting with Government (which is Far right wing as you may know). So they would have left those hate speeches after all. Would you please do something about it? Thank you.

There are huge amount of racial discrimination tweets especially against Kerean Chinese people here in Japan.Delete and stop!

#NoHate

@Twitter @TwitterGov @jack @vijaya @TwitterSafety

ここ実際のヘイトツイートを引用して下さい。

【BBC "Japan's Secret Shame"で伊藤さんを中傷するアカウントの苦情を申してたる】

Dear, @leslieberland. I don't know if you have seen BBC's "Japan's Secret Shame", but unfortunately, there's a lot of hates and sexism are still here on twitter in Japan.Even there's a Member of Parliament attacking victim instead of criticizing perpetrator, like Mio Sugita.▶

※@leslieberland はTwitterのCMO + Head of People です。なので、他のアカウントに変えてツイートすると、より効果的だと思います。

@leslieberland We report these hate speach when we find them but sadly in most cases those reports are remaining as they are with nothing done. In my opinion, that's just because Japanese Twitter CEO and Vice President are having meeting with goverment.(which is right wing)▶

@leslieberland ▶We really want you guys to fix this problem as soon as possible by having meeting with Japanese CEO and Vice President and other TwitterJP's staff. Or TwitterJP wouldn't do what they should do as much as we want.▶

@leslieberland ▶and people like Mio Sugita woudn't get any penalty and won't stop spreading those hate speaches or demagogue for attacking other people like victim of rape like Shiori Ito or like
comfort women of Korea. I'd really like to ask you to do something about it.Thanks

【効果的なアピールの方法についての議論】

日本語圏での実情を、具体的な事例を交えて英語で説明し、@TwitterSafetyなどの専門チームあてのアカウントを送る。


この記事が気に入ったら、サポートをしてみませんか?気軽にクリエイターを支援できます。

42

人権

人権のこと。主に女性問題のことが多いのかも。
1つのマガジンに含まれています

コメント2件

TWに日本語でアクセスしていると、TW米本社のページに物凄く行きにくいんですよね。
このページに米本社主要責任者のTWアカが載っています。
https://about.twitter.com/en_gb/company.html
TW日本の偉いさんそのものがヘイトTWしてますんで、@leslieberland‎ とか、@vijaya‎ とか、@gracie‎ とか、@TwitterWomen 辺りも送信先リストに入れたらいかがかと思います。
そうですね!ありがとうございます。さっそくまとめのリストに加えさせていただきます
コメントを投稿するには、 ログイン または 会員登録 をする必要があります。