Je prends souvent des photos comme la plupart des japonaises.
Une photo dans un café avec des amis, la pleine lune que j'ai trouvée en rentrant, un café Starbucks que j'ai acheté lorsque j'étais un peu déprimée.

Chaque objet n'a pas tellement de valeur à lui-même, je souhaite juste garder la petite joie et le petit bonheur que j'ai découverts dans la souffrance de la vie quotidienne sous forme de photographie.

Mais est-ce que j'ai toujours envie de partager ces photos sur les réseaux sociaux?
Non.

Je crains énormément de gêner quelqu'un à cause de mes photos.

Je sais que je réfléchis trop.
Je n'ai pas tellement d'influence.
Mais j'ai peur.

Beaucoup de gens montrent leur photo pour satisfaire leur désir d'approbation.
Et pourtant, je suis timide, même pour un jugement positif comme approbation.

Ça peut être un traumatisme de mon adolescence ou quelque chose comme ça.

Ainsi, malgré mon déménagement en France, mon compte Instagram n'est toujours pas actif.
Je n'ai rien à montrer aux autres. 

En revanche, je me sens très à l'aise en écrivant sur Internet, même si mon journal intime m'exprime beaucoup plus qu'une photo. 

Oui, c'est bizarre.

Pour ceux qui souhaitent essayer de lire cet article en japonais, voici l'article correspondant.