以下、和訳等、ネットブログ『深読み、Radiohead通信』さんより引用。
⁡
⁡
カーマポリス
あの男を捕まえてくれよ
あいつは全部理詰めで話すんだ
冷蔵庫が唸るみたいにさ
まるで壊れたラジオみたいだ
カーマポリス
あの女を捕まえてくれよ
あいつのヒトラーみたいな髪型が
俺を不快にさせるんだ
だから俺たちはあいつのパーティを壊してやったんだ
⁡
これが代償さ
これが代償さ
これが俺たちにちょっかいを出した代償さ
⁡
カーマポリス
俺はできる限り捧げたよ
まだ足りないってのか？
俺はできる限り捧げたよ
なのにまだ俺たちはその名簿に載ってるのか？
⁡
これが代償さ
これが代償さ
これが俺たちにちょっかいを出した代償さ
すこしのあいだ
僕は我を忘れてた
僕は我を忘れてた
ああ、すこしのあいだ
僕は我を忘れてた
僕は我を忘れてた
⁡
⁡
『OK Computer』の中で、ひいては、Radioheadのキャリアの中でも最も人気の高い曲の1つです。あのOasisのノエル・ギャラガーでさえこの曲は好きだと言っていたそうです（彼はツンデレなんでしょうか・・）
⁡
Granted, some of the stuff on Amnesiac is brilliant. The Bends is the bollocks. Karma Police is mega. But they don't want people like me to like their music so they can go and fuck themselves.
⁡
- たしかにAmniesiacのいくつかの曲はスゲえよ。んでもThe Bendsはクソだ。けどKarma Policeはマジパねえ。でもあいつらは俺みたいなやつに曲を好きだなんて言われたくないんだろ？マジｘｘ野郎どもが！
（引用：Oasis Interviews Archive: May 2002）
⁡
⁡
引用終わり。大好きな曲。呪い。

（2024.4.22）