8月

省略できるthat

こんにちは、あいです。やり直し英語312日目です。

今日は4500年前にエジプトで使われていたとされる壺から採取したイースト菌でパンを作ったという話題のようです。

物理学者でもありXboxの共同クリエイターでもあるSeamus Blacklyさんは、ガザのピラミッドから発見された壺からパンを作りました。

甘い香りとふわふわの食感、味など、できあがりに大変興奮し、パンおたく(bread nerd)でなくとも、その違いはわかるはずと話しています。

Blacklyさんは、最後に2点について話しています。一つ目は、自分のパンの実験は実際にパンを作ったということ、そして2つ目は、イースト菌が古代の品種であるかどうかをつきとめるために、微生物学者のRichard Bowmanさん(今回一緒に働いた関係者の一人)が分析をこれからすることになっていることと話しています。

今日の英語
Blackly says his bread experiment was a 'practice' test and that Bowman has yet to analyze the samples to determine if the yeast was  an ancient strain.

have yet to do :  まだ〜していない、これから〜しないといけない
determine if : 〜かどうかをつきとめる、確認する、見極める


省略できるthat
Blackly says (that) his bread experiment was a 'practice' test and that Bowman has yet to analyze the samples to determine if the yeast was  an ancient strain.

and でつながり、that節が2つある場合は前のthatは省略できる。andでつながっている後ろは意味がわかりにくくなるので省略しない。


今日の例文は「NOW THIS」から
↓↓↓



読んで頂いただけでも、ちらりと目にして頂いただけでも、そしてスキやフォローをして頂いただけで、感謝です。十分です。ありがとうございます。