コチラの音楽を聴きながらお楽しみください✨
再生できない場合は
『Listen in browser』←クリックすると聴けます👂

Portrait. #0038

今回の模写は、
VOGUE JAPAN TIME　2015年 8月に掲載された
アクセサリーの広告Photographyから。

無駄を削ぎ落とされた　容姿
媚びのない　Hare
シンプルかつ上質な　Fashion
女性らしいシルエットと
上品で動きのある
Fashion illustrationとなりました。

肝心なアクセサリーに
気合が入っていないのがバレてしまいますね。
今後の課題です。

Fashion illustration
と謳ってきましたが
本来描きたいのは
人物。
そして
纏う空気。

力みの入り過ぎない抜け感のある表情や所作
透明感のある肌
積み上げられた肉体の陰影
人生と共に刻まれた皺
服の素材感や色味

過去に書かせて頂きましたが
Fashionは個々が求めるものから
生まれます。

This reproduction was taken
An advertising photo for an accessory in the 
August 2015 issue of Vogue Japan Time.

A figure stripped down to the essentials.
Flattering cut hair.
Simple, high-quality fashion.
Silhouettes that are
feminine, elegant, and in motion.
The result is fashion illustration.

I regret that I should have put more effort
into the most important accessories.
This is an issue for the future.

I told you that this was a fashion illustration.
What I originally wanted to depict was "people.

The air they wear.
Relaxed expressions and 
gestures without too much effort.
Their translucent skin.
The shadows of their bodies 
that have built up over a long period of time.
The wrinkles that have been carved into their 
skin over the course of their lives.
The texture and color of their clothing.

We write in our archives
Fashion is born from what each of us wants.

女性らしいシルエットは
意識しすぎると下品になりますが、
大人の雰囲気のある抜け感と上品な
角度や動きは魅力的に映りますね✨

老いも若きも
品性は保ちたいと
痛感させられます。。。

所作・言葉遣い・知性・配慮
どんな視点からでも
直ぐに日常レベルから
始められますので
意識していきたいものです。

日常に追われ
ストレスや不安から視野が狭くなり
閉じている自分に気がついたのなら
今から
一つ一つ
始めるだけで
美しい世界が拓けてくるでしょう。


日々精進


所要時間：24時間

Feminine silhouettes tend to be vulgar 
if too much attention is paid to detail.
Too much attention to detail tends to be vulgar.
but mature, 
elegant angles and movement are appealing.✨

Regardless of age or gender
I was reminded of the importance
of maintaining dignity

behavior, language, intelligence, and attentiveness.
From any point of view
I want to be conscious of this in my daily life.
I want to be conscious of this.

We are busy in our daily lives
by stress and anxiety.
If you find yourself closing your mind 
from daily stress and anxiety
From now on, by building up one by one

a beautiful world will open up.✨


Devote yourself to it day by day


Production time: 24 hours

下書きから一気に上半身書き込み終わった後に
写真を撮っていないことに気が付き！！
プロセスのはずだったんですが・・・
ラフからの線画と
洋服が描いてあるか描いてないかの
差になってしまいました。

もっと頻繁に写真撮ろう・・・。

At once from the draft.
After I finished writing the upper body
I realized that I had not taken any pictures.
I thought it was supposed to be 
a progress photo...

I need to take pictures more often....

VOUGE JAPAN TIME: August,2015
model: mona matsuoka (image)
photographer:david dunan
stylist: satoshi hirota
hair: ryoji imaizumi (signo)
make-up: itsuki (signo)

✣

✣ Simulation ✣
（シュミレーション）

✣ ミニマル＆モードなインテリアには
相性の良いイラストをご提供いたします。
ミニマルな空間に添えると
イラストの雰囲気が最大限に引き出されて
無機質ではない演出が可能になります。

※ミニマル(minimal)
ミニマルとは、「最小限の」という意味。
ファッションではシンプルな形と色を
使用して表現するスタイルを指すことが多い。

✣

©︎NiW art
- Fashion illustration -

どの時代も変わらないもの
言葉で表せないもの
現代の空気感を表すもの
人の背中を押す様な
律するイラストを
描いて行きたい。

強い輪郭と肌理細かいスキン
コントラストを意識し
シャドーを特徴とした
Fashion illustration.
主に人物を描いています。

Things that do not change in any era
That which cannot be expressed in words
That which expresses 
the atmosphere of our time
I want to draw illustrations that 
push people's backs.

Strong contours and fine-grained skin
Contrast conscious and fashion illustration 
featuring shadows.
I draw mainly people.
Fashion illustration.

I draw mainly people.

✣

✣ Price ✣

(価格例)

ご希望に応じて繊細なご希望にも対応可能です✨
ご検討ください🌱

作品のご購入・ご依頼は、
お気軽にご連絡ください。

✣

✣ NiW情報 ✣

✣イラストのご依頼

イラストのご依頼をCoconala↓でも
受け付けております。

✣全てのSNS

活動SNSについてはLitlink↓にまとめてあります。

✣随時更新SNS

についてはInstagram↓に投稿しております。

✣

最後までご観覧ありがとうございました。

お付き合い感謝いたします✨

いいね・コメント・フォロー嬉しいです！
とっても励みになります！
今後もお楽しみに…♪✨

Thank you for watching until the end.
We appreciate it ✨
Your likes, comments, and followers!
We look forward to seeing you in the future... ✨