TortoiseGit導入。rebaseで修正に失敗したコミットメッセージをあっさり再修正できた。
あとTortoiseGitのインストール場所変更したら、日本語化失敗したんだよな。今までのGit操作は英語だったから実害はないけど。