COBRAの2019年8月18日の記事「Grand Cross」で紹介された記事「Our Galaxy's Supermassive Black Hole Has Emitted a Mysteriously Bright Flare」を翻訳しました。翻訳料は300円です。

”現在の銀河中心の活動亢進は、イベントが近いというもう一つの印ではあります。”

元記事:

私達のいるこの天の川銀河の中心には、超大質量ブラックホールがあると考えられています。銀河のこの位置は、いて座A*と呼ばれています。

この銀河の中心部は、普段は穏やかな光や熱を周囲に放出するだけで、その明るさもほとんど一定に観測されてきました。