ノルウェーの書店 Adlibris のトップリスト（全体）を見ていたら、編み物の本ばかり（？）並んでいました。さすが、ノルウェージャン・カーディガンの国ですね。
じゃあ、小説の売れ行きはどうなんだろう、と小説カテゴリのトップリストを見てみました。今回は、そのうちのトップ６をご紹介します。

写真左から順番に

Illvilje （悪意）
ヨルン・リーエル・ホルスト
『猟犬』（猪股 和夫　訳）の邦訳書があるホルストの刑事ヴィスティング・シリーズ最新刊。
新刊書（ハードカバー）の値段が349クローネ（4100円）なのに売れているということにも驚きましたが、電子書籍も209クローネ（2500円）なんですよね！　こちらも売れているようです。ノルウェー人、本の値段が高くても大丈夫なんだ…（注目点はそこか？）。

Datteren（娘）
Anne Birkefeldt Ragde
多作で評価の高いノルウェーの小説家ながら、邦訳書はまだありません。この作品はミステリではなく、家族の物語です。

Przewalskis hest （Przewalski の馬）
マヤ・ルンデ
ハチが絶滅した世界を描いた『蜜蜂』（池田 真紀子　訳）は北欧ブッククラブ８月の課題図書でした。ルンデには他に『Blå（ブルー）』という、水が枯渇した未来を舞台にしたディストピア小説もあります。本作も1881年のサンクトペテルブルク、1992年のモンゴル、2064年のノルウェーが舞台で、「人間が地上の動物にどのような影響を与えてきたか」を描いているそうです。

Tredje, og siste, roman om Bjørn Hansen（ビョーン・ハンセンに関する３つ目で最後の小説）
ダーグ・ソールスター
村上春樹の翻訳で『NOVEL 11， BOOK 18 - ノヴェル・イレブン、ブック・エイティーン 』が翻訳されているノルウェーの作家です。この邦訳作品の主人公の名前がビョーン・ハンセンなので、彼についての物語がついに最後になるということですね。
グリーンランドのワンルーム・アパートに住む77歳のビョーン・ハンセンのもとに、義理の娘と孫（青年）が訪れる。彼女は孫に、祖父と一緒に住むように命じる…。

Byens spor; Skyggeboken （街の軌跡；シャドーブック）
ラーシュ・ソービエ・クリステンセン
邦訳書はないのですが、彼の小説をもとにした映画『イエスタデイ』は2014年に日本で公開されています。映画の公式サイトによると、「世界20カ国以上で翻訳されたベストセラー小説『Beatles』を元に映画化」だそうです。
本作『Byens spor; Skyggeboken』は、上記とは別の３部作小説の結末です。

Hun som må dø（死ぬのは彼女だ）
ダヴィド・ラーゲルクランツ
スウェーデンのミレニアム・シリーズ６作目のノルウェー語訳です。ハードカバー、電子書籍の値段は上のヨルン・リーエル・ホルストと同じです。ところが、同じ書店のスウェーデン・サイトで本書のスウェーデン語（原語）版の値段を見てみると、ハードカバー189クローナ（2060円）、電子版124クローナ（1350円）でした。ノルウェー版はスウェーデン版の倍くらい高いんですね！　びっくり。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ノンフィクションのトップリスト、スウェーデンだとかなりミステリが並ぶのですが、ノルウェーだと普遍的な小説が多いのだな、というのが私の印象です。

（文責：羽根由）
タイトル訳はすべて直訳です。