メンチカツ
男士？まさか“男”の文字に“Men”をあてちゃう？メンチカツの音に漢字をあわせた事になるのか……?
と疑問を持った。
とりあえずこれはメンチカツではない……
一応調べたらメンチカツの中国語訳は“碎肉排”
“炸肉排”の訳はシュニッツェル（薄切り肉を揚げたもの）。
友人Aは、「それはメンチではないですね。
しかし俺のメンチカツ的な感じはします」との感想。
しばし後、友人Bが、「メンズカツと間違えた…？」
Aと私「それだ！」この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？
男士？まさか“男”の文字に“Men”をあてちゃう？メンチカツの音に漢字をあわせた事になるのか……?
と疑問を持った。
とりあえずこれはメンチカツではない……
一応調べたらメンチカツの中国語訳は“碎肉排”
“炸肉排”の訳はシュニッツェル（薄切り肉を揚げたもの）。
友人Aは、「それはメンチではないですね。
しかし俺のメンチカツ的な感じはします」との感想。
しばし後、友人Bが、「メンズカツと間違えた…？」
Aと私「それだ！」