今日はMIKAの新曲がリリースされた。

フランス語だから翻訳ツールで訳したりしても、あまりわからないかなと思っているとライブで出会ったミーカ友達が、仏語をサクッと訳してくれた！すごい！
ありがとうございました！！

それはプライベートなことなので載せないが、いかにもミーカらしい歌詞となっていて嬉しかった。

ミーカの好きなところは、夢の様に楽しく見せかけて実はとても現実的な所だ。
キラキラしているけど実は必ず人生の苦い痛い解決できないような部分が入っている。

それでも生きていこう、人生に負けないよ、というのが、昔から一貫したメッセージなんじゃないかなと、個人的には感じている。

ミーカの幼少期の人生が苦難続きだったから、苦しい世界を生きる術を得たんだと思うな。

私も苦難が多かったから、そんな風に勝手に受け取っている。

ミーカの曲は凄く元気をもらえて。
しかも少し悲しくて泣かせてくれる。
そして人生って大変だけど、やっぱり凄くいいなと思わせてくれる。明日からも頑張って生きていけそう。

しかも冬にはニューアルバムが出るらしいよ。
これで生きていけるね。

ミーカありがとう！

日記
午前中は仕事だった。頭痛がして、声も出なかったので焦った。多分疲れていたのだ。

午後は仕事を人に頼んでいたので休めた。

午後はゆっくりしたら結構元気になったので庭で足を水に濡らして遊んだ。冷えて楽しかった。

それから買い物に行って帰宅してパスタを夕食に作ってシャワーを浴びたのでもう寝る事にする。
明日も仕事だから頑張りたい。