・　どの国の国民も、自国の政府の対応に少なからず感じていること
C'est fâcheux.  腹立たしい。

・　Ils ne sont pas rassurés.　安心はしきれない

・　最初の対応を誤ったせいで、結果、
　Ça va se payer cher.　高くつく　こととなってしまった。

・　Il faudra rendre des compte.　弁明する、言い訳する
を、se rendre compte 理解する　と混同

・　山などを乗り越えるという時の別の表現
　　gravir、franchir

・　dans en certain sens　ある意味