1998年9月29日、セルビデオで鑑賞。

　劇場版の「ミスター・ビーン」です。版元のアミューズの方が送ってくれました。
　これがとにかく最高で。日本語吹き替え版が。なんせビーンの役は広川太一郎さん。そして、喋らないビーンが、広川ビーンは全編喋りっぱなし、しかもずっと日本語のダジャレを連発するという快作なのです。

「ボンレスハム！　あ、チーズか」
「９、銃」
「気持ちブルーになるな。震えがくるよ、ブルーブルーなんて」
「額っ！」
「誰かシンナー知んない？　君のおかげかもシンナい」

＜ネットで調べてみる＞

　オリジナル音声だと、まあまあ、（当時でも）古いです。