野村茂夫『老子・荘子』（角川ソフィア文庫、〈ビギナーズ・クラシックス　中国の古典〉、2004）の荘子の胡蝶の夢（170ページ）ルビ省略
「昔者荘周夢に胡蝶と為る。」
白鳥と、チョウザメのシーラカンスと喋るワカサギ。花に似ていると思うカマキリ昆虫
「栩栩然として胡蝶なり。」
壁にある金属や、土や、トカゲの透明な青を昆布だと思わないで見ているテレビ。壁がテレビ
「自ら喩しみて志に適えるかな。」
公園でタヌキとハクビシンのようにキラキラするエナガ（枝が、たくさんあります）そこにペンギン（犬）
「周たるを知らざるなり。」
ぐるぐるハトがいる部屋のように象。布
「俄然として覚むれば、則ち蘧蘧然として周なり。」
機械はレコードであるだろう虫（イワシの群れは踊るだろう蟻）
「知らず、周の夢に胡蝶と為れるか、胡蝶の夢に周と為れるかを。」
アニメはじまります（緑色は出てくる星のアメーバ）いくつかの牛の歌ララララララ