さて、お待ちかね、TOM WAITS『CLOSING TIME』徹底解説の番外編だよ。

冗談で言ったのに…

「オチが平凡」とか余計なこと言うからや。

このオッサン、年を重ねて丸くなるどころか、年々大人げなくなっとるさかい…

何か言った？

最近、耳毛のせいで他人の意見がよく聞こえないんだ。

もう、好きにしてください（苦笑）

ありがとう。では思う存分、語らせてもらおうか。

今回のテーマは、ズバリこれだ。

Ａ面６曲目『Martha』の主人公トム・フロストが愛していたマーサとは「マーサー」のことだったのでは？

マーサ―？誰？

シナトラの十八番『One for My Baby (and One More for the Road) 』の作者ジョニー・マーサーのことやろ。

前にもオッサンは「この曲はトム・ウェイツに大きな影響を与えた」って熱弁しとったやんけ。

「熱弁」

その通り。

トム・ウェイツとこの僕が、こよなく愛するソングライター、ジョニー・マーサーのことだ。

Johnny Mercer（1909－1976）

トム・ウェイツは、ジョニー・マーサーの「ある歌」をヒントに『Martha』を書いたのでは？と僕は推理する…

『Martha』という曲は、共に家庭を持つ身でありながら、過去を忘れられない男が、かつて愛した女性に長距離電話をかけてしまう…というストーリーだった。

そしてそれは、ジョニー・マーサーの「ある歌」と非常によく似た構造となっているんだよ…

来ました、惜しくも落選した歌動画紹介シリーズ（笑）

『マーサ』はこれで５組目やで。

この曲は人気曲だから多くの人に歌われていて、名カバーもたくさんあるんだ。

だから紹介したい動画もたくさんあってね…

さて、続いては、その『マーサ』の元ネタになったと思われるジョニー・マーサーの歌を聴いてもらおう。

1941年に発表された曲『I REMEMBER YOU』だ。

『マーサ』と全然雰囲気が違うんですけど…

めっちゃウキウキしてるし…

ムチムチしてる（笑）

せやけど、どっかで聞いたことある歌やな…

超ビッグな有名人がカバーしとったような…

これじゃない？

び、び、ビートルズ！

『I REMEMBER YOU』は、下積み時代のビートルズの持ち歌だったんだよね。

ポール・マッカートニーがジョニー・マーサーの大ファンで、この歌をレパートリーにしていたそうだ。

彼らのデビュー曲『LOVE ME DO』など初期の楽曲は、この歌の影響が非常に大きいと思う。

ちなみにポールの夢は、ジョニー・マーサーと一緒に曲を作ることだったらしい。

ビートルズ解散後にオファーしたんだけど、すでにその時マーサ―は病に倒れており、実現しないまま76年に亡くなってしまった。

ジョニー・マーサーって、何気に偉大な人なんだな。

ポールやトム・ウェイツに限らず、あの世代のソングライターの誰もが憧れた存在だと思うよ。

ボブ・ディランやカズオ・イシグロなどのノーベル文学賞受賞者だって、マーサーの影響を大きく受けているのは確実だ。

彼らの作品を見れば、一目瞭然だからね。

たとえば…

ねえねえ、おかえもん。

『I REMEMBER YOU』はホントに『マーサ』とそっくりな内容なの？

ナイス・オブストラクション！

あやうく壮大なウンチクが始まるとこやった。

そっくりどころじゃないよ、同じシチュエーションの歌だから。

『マーサ』の１番では、主人公トム・フロストが長距離電話のオペレーターと会話を交わす。

「40年ぶりに話す相手なんだ」とか「俺が感極まって涙ぐんでしまう前に、彼女は俺の声を思い出してくれるかな？」とか、忘れられない昔の恋人について喋るんだよね…

詳しくは『マーサ』の回をどうぞ。

オペレーターが実は「天使」のことやったっちゅうのは驚いたな。

そのシチュエーションが、そっくりそのまま『I REMEMBER YOU』の借用なんだよ。

『I REMEMBER YOU』も、主人公が天使相手に「忘れられない人」について語るというストーリーなんだ…

＜続きはコチラ！＞