Minecraft Beta - 1.2.14.3 (Xbox One/Windows 10/Android) 翻訳

2018年3月31日 17:59

Just FYI.

翻訳元はここ

※は主に訳注やメモ。区別するために強調表示している。

訳語は、ゲームでの訳語を使うときは「」で括っている。そうでないときは、マイクラ界隈でより一般的と思われる訳語を使っている。
※例えば、ディスペンサーと「発射装置」。

誤訳があるかもしれない。

再現させられなかったバグの修正は確認がとれていない。

誤読・誤訳からの自作自演で騒いでPVを稼ぐようなようことはしない。

Minecraft Beta - 1.2.14.3 (Xbox One/Windows 10/Android)

ベータ版で発生していたロード画面・起動時のスプラッシュ画面で固まってしまう問題に対処した版をリリースしたよ。この修正はすべてのプラットフォームにベータ版が配信されるけど、実際に影響があるのは Android 版だけだよ。見つけたバグはこれからも bugs.mojang.com に投稿してね。

ここから先は、1.2.14.2 の説明と同じなので翻訳は割愛する。

詳しくは、リンク先を参照。

Minecraft Beta - 1.2.14.2 (Xbox One/Windows 10/Android) 翻訳
https://note.mu/okangames2525/n/nfe49af3d037b