見出し画像

OTAKU交流ファイル Vol.71 ピンクレディー CDアルバムをご購入のスコットランド人(男性/30代後半)

ご購入商品:ピンクレディー CDアルバム/さよならピンクレディー

6年前に私は、「The Encyclopedia of Japanese Pop Culture (日本のポップカルチャー百科事典)」という本を手に入れました。そこで、YMO、ユーミン、グループサウンズ、エレキミュージック、ピンクレディーなどの記事を読みました。それらの情報をベースに私は日本の音源をコレクションしています。

私の心を最も掴んだアーティストという意味ではピンクレディーでしょう。私の心は「ペッパー警部」に逮捕されてしまいました。私が読んだピンクレディーの記事はとても興味深いものでした。彼女達のストーリーはとてもドラマチックで、彼女達のキャリアの終焉の様子は、日本のことわざ「出る杭は打たれる」を思い出させました。初期の曲はどれも素晴らしいですが、ラスト・プリテンダーも大好きです。彼女達の「アマチュアっぽさ」が私は大好きです。彼女達がもっとプロフェッショナルな感じだったらここまで好きにはならなかったでしょう。

(2006年のメッセージです)


OTAKU SPECIALIST's voice
「私の心は「ペッパー警部」に逮捕されてしまいました」 だって。上手い事言うねえ。「出る杭は打たれる」とかも知ってるし。

彼が読んだという「The Encyclopedia of Japanese Pop Culture (日本のポップカルチャー百科事典)」という本が気になり調べたらアメリカのAmazonに売ってました。

画像1

すごい表紙だな。ドラえもん、ウルトラマンにピンクレディーと北野武が共演してるぞ。 そういえば昭和時代には『〇〇VS〇〇』というわけわからんタイトルの商品が時々ありました。その中から2つ紹介します。

画像2

【ウルトラマン VS 仮面ライダー】僕らのヒーロー ウルトラマンと仮面ライダーが戦っちゃった!?全国の子ども達諸君、安心してくれ。ウルトラマンと仮面ライダーは戦っていない。怪人と怪獣が合体して、巨大化しちゃったんで、仮面ライダーも巨大化してウルトラマンと力を合わせて戦ったんだ。じゃあなんでVSなんだよ?(笑)

画像3

【北島三郎 VS 谷村新司】これはすごいぞ!! 巨大化したワダアキコに対抗して、我らがサブちゃん(北島三郎)とチンペイ(谷村新司)も巨大化して戦ったというSF超大作!!... じゃなくって、ジョイントコンサートでした。もちろん二人は戦っていません。 

でも戦って欲しかったなあ。二人の必殺技が見てみたい。
「与作スラッガーーーッ!」 「チンペイキーーーーック!」

※この『OTAKU交流ファイル』で紹介しているメッセージは実際に外国のお客様からもらったものを日本語に訳して紹介しています。2006年から2015年くらいまでブログで書いていたものをリライトしています。

音吉プレミアムのホームページはこちらをクリック

音吉プレミアムのアマゾンページはこちらをクリック

音吉プレミアムのヤフーストアページはこちらをクリック

音吉プレミアムのヤフオクページはこちらをクリック

読んでいただいてありがとうございます! 気に入ってもらえたらSNS等でシェアしていただけると嬉しいです♬ 僕は外国人オタクとの交流で人生観が広がりました。 そんな喜びをシェアできればと思っておりますので、応援よろしくお願いしますm(__)m